FC2ブログ
tweetツイートする

スポンサーサイト

カテゴリー: スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- -- | トラックバック(-) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その4:X-Files新作の可能性とかDDのキスは●点とか

カテゴリー: GA

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その1:デヴィッドとの関係についてQ&A

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その2:X-Filesクイズで正答率50%を叩き出す

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その3:色々際どい質問タイム



★16:35~

20160429-01.jpg
司会者「X-Files Season11の可能性ってありますか?」

20160429-02.jpg
GA「ええ、ええ、可能性はあるわよ!話は進行中って意味ね(Ah... Yeah! Yeah, there is a possibility, I mean it's conversation ...... that's in progress?)」

司会者「進行中?(is it in progress?)」

GA「ええ。誰かが話しを進めてるわ。●×△……(聞き取れませんでした。私は入ってないけど的な意味?)」

司会者「君達二人も……君もそれに前向き?」

20160429-03.jpg
GA「えぇ、状況によってはね(Yeah, under certain circumstances.)」


★18:00~

司会者「あ~~ジリアン、エルシー・ポンペイオさんからの質問です。今で演じてきた役全ての中で、一番繋がりがあると感じるキャラクターは何ですか。またその理由は?」

20160429-04.jpg
GA「あ~~~……あぁ……あぁ……あぁ……。分かんないなあ……えーと、ステラのことはとても気にいってるの。The Fallで演じてるんだけど、私に似てるかは……だから……分かんないけど、自分が彼女だったら良いなあってwww」

司会者「彼女だったらいい、と」

20160429-05.jpg
GA「だったら良かったなって」

司会者「もうひとつ質問が来てますよ。"あなた(=GA)たくさんの役を断ったと読んだことがあります。「ゲーム・オブ・スローンズ」や「ダウントン・アビー」とか。それは本当ですか?"」

20160429-06.jpg
GA「その通りよ。」

司会者「ワオ。ゲーム・オブ・スローンズでは何の役だったかを教えてくれますか?それかダウントン・アビーの役でも」

20160429-07.jpg
GA「あ~……いいえ、私には分からないわ。」

司会者「分からない、と」

GA「ええ。」


(この後レッドスピードについての質問があるんですが、動画が途中で飛んでて全文分からないので飛ばします。(ネットで他ソース探す時間が無いナリ……))


★20:20~

20160429-08.jpg
Plead the Fifthのコーナー。3つの質問のうち、一つの質問だけ黙秘権を使うことができる。……というものらしいです。


司会者「デヴィッド・ドゥカヴニーとジョン・スチュワートとの作品中の2つのキスシーンについて、1から10の間で計測すると?」

20160429-09.jpg
GA「wwww」

司会者「ドゥカヴニーは……?」

20160429-10.jpg
GA「www」

司会者「(・∀・)ニヤニヤ」

20160429-11.jpg
GA「ちょっと待って待って待ってwwww」

司会者「(・∀・)ニヤニヤ」

20160429-12.jpg
GA「待って~~~あ~~……1から10の間で計ると……」

20160429-13.jpg
GA「これってヒドいわね!!ww」

司会者「そうですか?」

観客「www」

GA「そうよ!ww」

司会者「黙秘権を行使しますか?」

GA「え~~……いいえ、次の質問が分からないし」

20160429-14.jpg
GA「計測するにも、ジョン・スチュワートとのキスは覚えてないわwww」

司会者「いいですよw、それじゃあ……」

20160429-15.jpg
GA「えーと……デヴィッドには……え~~~……」

20160429-16.jpg
GA「8かしら?」

20160429-17.jpg
司会者「8ですか?いいですねw」

ジリアンの顔ww

司会者「あなたは最近の記事で、X-Filesリバイバルではデヴィッド・ドゥカヴニーの給与の半額で最初にオファーされたとおっしゃっていましたね。すぐに何を行動すべきか、どのように探ったのでしょうか?」

20160429-18.jpg
GA「何●×△ってwwww(音声が切れてるので汚い言葉が出たと思われます)

観客「www」

GA「つまり私のエージェントに……」

ニコライ「それって本当なの?」

20160429-19.jpg
GA「本当よん」

ニコライ「無いわー」

20160429-20.jpg
GA「そうよねー」

司会者「で、それから最終的には同額で支払った?」

GA「ええ。」

(ここらへん会話がごちゃごちゃしてるので訳断念)


★21:35~

20160429-21.jpg
司会者「2012年のOut Magazineで、高校時代にガールフレンドがいたとインタビューで公表されてますね。ですがいつも男性が好きだったとも。最後に女性の沼にハマったのはいつですか?(when was the last time you dipped into the Lasy Pond?)」

20160429-22.jpg
GA「あ~~~……そうね、実はその記事は……記事ではそうなってるけど、実は私が最初にニューヨークに住んでた時に、一年くらい一緒にいた友達の女性の事なの。だから大学を出た後ね。」

司会者「オウ、ワーオ」

20160429-23.jpg
GA「そうなの。……だと思う。だからそれが最後になるかしら。」

司会者「この時が最後?」

20160429-24.jpg
GA「ええ、私が覚えてる限りではね。」

司会者「jリアンは黙秘権を行使しませんでした、皆さん!」

観客「(拍手)」
スポンサーサイト
Sat 2016 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その3:色々際どい質問タイム

カテゴリー: GA

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その1:デヴィッドとの関係についてQ&A

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その2:X-Filesクイズで正答率50%を叩き出す


★7:42~

20160427-01.jpg
司会者「ではこれから、"Dish in the dark"テレビバージョンの時間です。照明を消して、これからお二人に質問をします。その質問の答えがイエスなら、このライトで自分を照らして下さい」

20160427-02.jpg
GA「何であなたも小さいライト持ってるの?」

司会者「あ~だって、その、あの……だってゴニョゴニョ」

観客「wwww」


司会者「照明お願いします」

20160427-03.jpg
GA「ちょっと待って、何するの!?」

司会者「(今からする質問に)もし経験アリなら、自分の顔を照らして下さい」

GA「ああ、OK、OK」

司会者「撮影中にハイになったことがある?(クスリ的な意味で)」

20160427-04.jpg
GA「…………」

ニコライ「…………」

司会者「どちらも無し。主演の男優、もしくは女優が嫌いだから役を断ったことがある?」

20160427-05.jpg
GA「…………」

ニコライ「…………」

20160427-06.jpg
GA「(カチッ)」

ニコライ「(カチッ)」

司会者「OK、いいですね!wwwwでは、自分の出た作品や映画のスタッフとイイ感じ(hook up with)になったことがある?」

20160427-07.jpg
速攻で司会のAndyがwww

20160427-08.jpg
観客「wwwwwww」

(※どうやら司会のAndy Cohenは、共演者のAnderson Cooper(男性)と、色々あったりなかったりしたらしいです。
ジリアンの最初の旦那さん、クライド・クロッツ(X-Filesの美術スタッフ)は別なのか?
hook up withは短い期間の付き合いってニュアンスなのかな?)



司会者「シーンの最中におならをしたことがある?」

20160427-09.jpg
GA「(カチッ)」

司会者「OKwww」

20160427-10.jpg
司会者「共演者にこっそり恋をしたことがある」

20160427-11.jpg
GA「…………」

ニコライ「…………」

無いのかよ!ジリアン!

司会者「何か言ってよ……」


GA「wwwww」

司会者「レストランの席を取るために、自分のネームドロッピングをしたことがある」

(※name drop、ネームドロッピングとは「有名人や権力者と知り合いであるかのように、会話中に名前を出すこと」だそうです)

20160427-12.jpg
司会者「(カチッ)」

GA「wwwwwww」



20160427-13.jpg
★9:15~
ここから視聴者から電話での質問タイム


質問者「ジリアンへの質問ですが、まず週末に「欲望という名の電車」の開幕おめでとうございます。質問は、これまでで一番恥ずかしかった時……舞台上での恥ずかった事は何でしょうか?」

20160427-14.jpg
GA「Oh my God……あ、昨日すっごく恥ずかしかった事が起きたの。昨日の最初のお披露目でたくさん失敗しちゃったんだけど」

司会者「ああ……」

20160427-15.jpg
GA「そうそうそう。何であなた笑ってるのww」

司会者「笑ってないよwww」

20160427-16.jpg
GA「一杯失敗したのよね……だけど、私にとって恥ずかしかったのが……えーと昨日の夜、突然だったんだけど、初めて笑ってしまったのよね。これまでの(舞台上で)初めてだったわ。すっごく笑っちゃう事が起きて、皆で協力してまとめたんだけど、それが恥ずかしかった事かしら」

司会者「「欲望という名の電車」は全く笑いを誘うものではないと言われてますが……」


20160427-17.jpg
GA「あら、すごく面白いのよ。いやいやいいや、本当に。おかしいんだから。ええ」

※笑っちゃうことと言うのは、多分このツイートの事だと思われます。


「ベン・フォスターが舞台に電話を落としてしまったけど、まだ役になりきってて、観客に拾ってくれるようお願いしてた。ジリアンが吹き出しちゃって、皆歓声あげてたよ」



「ジリアンが(演技を)続けようとしてたけど、ちょっと笑っちゃってたのが見えた。15秒笑った後で舞台を続けてたよ。ジリアンの反応がめっちゃウケた!」
Wed 2016 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その2:X-Filesクイズで正答率50%を叩き出す

カテゴリー: GA

前の記事:ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その1:デヴィッドとの関係についてQ&A


★5:54~

20160426-01.jpg
司会者「二つのうち、X-Filesのエピソードの題名じゃないのはどちらでしょうか?」

「OKw」

司会者「いいですか、エピソードタイトルじゃない方ですよ」

20160426-02.jpg
「OK、OK、OK、OK」

司会者「"ペーパークリップ"それとも"ステープラー"?」

20160426-03.jpg
「…………」

20160426-04.jpg
「ステープラー?」

司会者「素晴らしい!」ピンポンピンポン


20160426-05.jpg
司会者「エピソード"スモールポテト"で、新生児に起きた、奇妙なこととは何でしょう?」
めっちゃ警戒している顔www

20160426-06.jpg
「……しっぽが生えてた?」

司会者「そうです!」ピンポンピンポン

20160426-07.jpg
「!!」

20160426-08.jpg
「!!!!!」

司会者「素晴らしいwww」

20160426-09.jpg
「おほほーーーーwwww」

20160426-10.jpg
司会者「どれくらいのシーズン●×△…」

「       」
音声カットされてるので、ジリアンがまた汚い言葉を使ったと思われます

観客「wwwwww」

20160426-11.jpg
「私はX-Filesの事何も知らないのwww」


司会者「エピソード"パイパー・マル(海底)"で、第二次世界大戦の飛行機を捜査した後、人間は何に取り憑かれたでしょう?」

20160426-12.jpg
「…………」

20160426-13.jpg
「……ワカリマセン」

司会者「エイリアン・ブラックオイルです」ブーーーー

20160426-14.jpg
「あぁ!」

20160426-15.jpg
怪しいUFOに乗ったキャラが


20160426-16.jpg
「あははははwww」


司会者「Season9にゲスト出演したJane Lynchは昆虫女でしたが、口から何かを発射しますが、それは何でしょう?」

20160426-17.jpg
「…………」

20160426-18.jpg
「分かんない……忘れちゃった……」

司会者「蜘蛛の巣です」

20160426-22.jpg
「www(また来た)」


20160426-20.jpg
司会者「OK、モルダーの妹は異星人の入植者に差し出されましたが、それは何と引き換えに?覚えてますか?」


20160426-21.jpg
「Oh God、それってすっごく昔だから……最初の……」

司会者「異星人の●×△(聞き取れませんでした)です!最初のエピソードですよ!」


20160426-23.jpg
「ああーはいはい、ソウデスヨネー!」

20160426-24.jpg
司会者「ありがとうございました~~~」
Tue 2016 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソンがWatch What Happens Liveに出演 その1:デヴィッドとの関係についてQ&A

カテゴリー: GA







「記録的な速さでブランチからWatch What Happens Liveに。ありがとうBrian Magallones、kim bower、Gabriela Hearst!」

ガブリエラ・ハーストは先日ジリアンを招いて夕食会をしたデザイナーさんですね。
ジリアン・アンダーソンがニューヨーク入り、そしてThe X-Filesの彼方に











★デビジリの関係について



20160425-01.jpg
↑のジリアンかわええええ


20160425-02.jpg
司会者「ジリアン、デヴィッドとの関係は可能性があると思いますか?この質問、あなたにたくさん来てますよ」

20160425-03.jpg
「マジで?」
この顔ww

司会者「みんな二人に付き合って欲しいんですよ」

「はぁ、そりゃ面白いわね」

ニコライさん「プライベートとかで……」

司会者「生きてるうちにね、そうそう」

20160425-04.jpg
「そうね、興味あるわ」

司会者「そうですか」

「そうですね」

司会者「OK」

「はい」

司会者「OK、もうこれでいいデスヨネー!」

観客「wwww」

20160425-05.jpg
「(ウフフww)」
何の笑顔やねんwww
Mon 2016 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

「欲望という名の電車」が今夜ブルックリンで初演

カテゴリー: GA

A Streetcar Named Desire Begins in Brooklyn Tonight
Playbill

By Olivia Clement
Apr 23, 2016

ロンドンのYoung Vic劇場、ジョシュア・アンドリュース制作の劇がニューヨークのSt. Ann’s Warehouseにてデビュー。


20160424-01.jpeg
「欲望という名の電車」のジリアン・アンダーソン (Johan Persson)


ジョシュア・アンドリュース制作、ロンドンのYoung Vic劇場で好評を得た「欲望という名の電車」の舞台が、4月23日にアメリカで初演を迎える。
テネシー・ウィリアムズの古典がブルックリンにあるSt. Ann’s Warehouseで6月4日まで上演予定。舞台は5月1日に公式に開演する。

Benedict Andrews監督、ブランチ・デュボア役にジリアン・アンダーソン、スタンリー・コワルスキー役にBen Foster 、ミッチ役にCorey Johnson、そしてステラ役にVanessa Kirbyを配している。

20160424-02.jpeg
(Johan Persson)

回転する舞台の上で上演され、近代を想定しているこの「欲望という名の電車」は、観客を芝居の展開に熱中させる。

「会話は全て聞こえてしまいます。隠れる場所もなく、それに続く悲劇が、避けられないエンディングへ向かって回転するんです」とプロダクションノートに述べられている。

「欲望という名の電車」は舞台デザインをMagda Willi、衣装デザインをVictoria Behr、照明をJon Clark、音響をPaul Arditti、音楽をAlex Baranowskiが担当。

「欲望という名の電車」はBruno Wang Productionsとの協力で上演されており、これはSt. Ann’s WarehouseとYoung Vicとの間では初となるコラボレーションでもある。

チケットは55ドル~90ドルまであり、stannswarehouse.orgもしくは(718) 254-8779と(866) 811-4111にて購入可能。



以下、ツイッターまとめ



同じ仲間と再結成できるなんて、私ってラッキー!











※舞台公式のツイッター










ジリアンの楽屋(´∀`*)















































Sun 2016 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソンがニューヨーク入り、そしてThe X-Filesの彼方に

カテゴリー: GA

Gillian Anderson, in New York and Beyond ‘The X Files’
WWD - Women's Wear Daily

By Jessica Iredale
April 19, 2016


20160421-01.jpg

ガブリエラ・ハーストとジリアン・アンダーソン
Charles Roussel/BFA.com

(訳注:ガブリエラ・ハーストとは、自身の名を持つ「ガブリエラ・ハースト」ブランドのデザイナーさんだそうです)

Gabriela Hearstとその夫、Austinが月曜の夜に主催した小規模のディナーパーティーには、女優のジリアン・アンダーソン、モデルのLauren Huttonが参加し、1980年代に(ニューヨークの)バワリーに住んでいた事、アパートの近くでコカイン中毒者とバッタリ出会った事などの話をした。
彼女はその時自分が取った反応を、うっかりライオンの群れの真ん中に入ってしまった混乱したシマウマに例えた。
生き延びるべく、Lauren Huttonはシマウマのように「ペースを乱さなかった」と語った。
彼女はアフリカでダーウィンの唱える野生生物を多数目撃しており、アンダーソンにしてもまた、以前ケニア人と結婚していた。


ひょっとしたらアンダーソンはシマウマと関係があるかもしれない。
ウエストビレッジにあるガブリエラ・ハーストの邸宅で行われたディナーパーティーは、4月23日にSt. Ann’s Warehouseで開演するテネシー・ウィリアムズの「欲望という名の電車」でブランチ・デュボアを6週間演じるアンダーソンをお祝いするために催された。

このパーティーは、セレブが広報担当者無しにプレイスイベントと言うライオンの巣窟(危険な場所)に踏み込むような、ありえない出来事と言ってもいいくらい稀な事だ。

見知らぬ人々で一杯の部屋の中、アンダーソンのヘアスタイリストであるThomas Carter PhillipsとWaris Ahluwaliaは別として、彼女はペースを乱さなかった。

アンダーソンは巧みに世間話――歯の妖精の話――をしたが、大事な話はほぼ仏教、アフリカ、ポロ用のポニーのクローン、英国の劇場、アメリカの劇場、英国のテレビ、アメリカのテレビそしてウィリアム(・シェイクスピア)の最も有名な女性キャラクターを演じることについてだった。

「これまで私が読んだどのページでも、どの文章でも、どの文学作品の中でも、彼女はとても複雑なキャラクターの一人だわ」と、Hearstの秋コレクションのドレス――"Love"を意味するモールス信号の形にカットされている――を身につけたアンダーソンが語る。

「彼女はとても複雑で悲惨。彼女の旅は理解できるし、いかに彼女がひどく苦しんでいるかを表していると思うの……いっぺんに降りかかってくる事が多すぎて、明らかにそれが困難な事になっていく」

アンダーソンは役について練習を重ね、2014年に自身の拠点であるロンドンのYoung Vicシアターにて、同じ出演者、同じ監督ベネディクト・アンドリュースとともにブランチ・デュボアを演じ批評家からの称賛を得ている。

Hearstは「欲望という名の電車」のロンドン版を見てはいないが、X-Filesでスカリーを演じていたことから、アンダーソンとは馴染みがあり、またBBCの連続殺人犯を扱った「The Fall」のステラ・ギブソンの大ファンでもあった。

「彼女(ジリアン)は着飾らせたいって夢見ちゃう女性そのものよ。とてもセクシーで、X-Filesの彼女とはかなり違う」
と、去年の秋にオリンピックのトライアスロン選手であるGwen Jorgensenから端を発した自身のデザインを具現化すると思われる女性のために、自宅でのイベントを催したHearstが言う。

「ジリアンのThe Fallでの役柄、自分を描写するやり方が、私にとって大きなインスピレーションになったの。あれほどの才能の裏には、深遠な知識が潜んでいるって私には分かっていたわ」

以下、ツイッターまとめ





















Sat 2016 | trackback(0) | コメント(-)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。