FC2ブログ
tweetツイートする

スポンサーサイト

カテゴリー: スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- -- | トラックバック(-) | コメント(-)
tweetツイートする

フランク・スポトニッツ、X-Files第3弾に自信を持つ!!

カテゴリー: X-Filesリバイバル




インタビュアー(以下、IN)「クリス・カーターは、"The After"や、昨日公開されたAMCとの新しいプロジェクトで忙しくされてますね。X-Files関係で、何か見込みはありますか?」

フランク・スポトニッツ(以下、FS)「YES!!イエスだよ!きっと実現するよ。僕はそう思ってる(It's going to happen. I think so.)」

IN「それはコミック本で?あなたがおっしゃってるのは……」

FS「デヴィッド・ドゥカヴニーとジリアン・アンダーソンが、もう一度モルダーとスカリーを演じるのを観ることになると思うよ。僕はそう思う。とても自信を持ってるんだ。僕が言えるのはそれだけだね。(I think you will see David Duchovny and Gillian Anderson playing Mulder and Scully again. I do. Ifeel I feel pretty confident about that, that's about all I can say.)」

IN「ありがとうございました」

FS「こちらこそ(Pleasure.)」



「昨日公開されたAMCとのプロジェクト」とは、このことだそうです。↓
AMC's Upfront Slate: First Comedy Pilot, Chris Carter Drama, More - Hollywood Reporter

くくくく来るのかX-Files第3弾!!!!来い!!来て!!カモン!!!
スポンサーサイト
Sat 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアンの舞台劇「欲望という名の電車」がいよいよ発売開始!

カテゴリー: GA

A Streetcar Named Desire | Young Vic
http://www.youngvic.org/whats-on/a-streetcar-named-desire


by Tennessee Williams
A Young Vic / Joshua Andrews co-production

20140326-01.jpg


ジリアン・アンダーソンが2014年7月23日(水)~9月6日(土)、ロンドンにあるYoung Vicシアターにて「欲望という名の電車」の主演を務めます。

観に行かれる方はチケット予約へ急げ!
Select Date | Young Vic
ちなみに私がオンライン予約した時は、サイトが落ちるやら繋がらないやらで4時間かかったよ……
既に完売している日もあるので、早めにどうぞ!
Wed 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

X-Filesの共演者、デヴィッド・ドゥカヴニーとの関係を語るジリアン・アンダーソン

カテゴリー: GA

Gillian Anderson On Her Relationship With 'The X-Files' Co-Star David Duchovny (VIDEO)

HuffPost Live
Posted: 03/13/2014 4:59 pm EDT

20140324-01.jpg

 90年代にヒットしたSF作品、"The X-Files"の公開初日から20周年を記念した去年。お祝いのため、ドラマの主演、ジリアン・アンダーソンとデヴィッド・ドゥカヴニーが複数の雑誌表紙に揃って登場し、ニューヨークとサンディエゴのComic-Conで対談し、数えきれない程多いロマンスのうわさ話を巻き起こした。
 
 間もなく公開のNBCドラマ"Crisis"について語るため、HuffPost Liveに参加した際、司会のRicky Camilleriがドゥカヴニーとの恋愛関係に関する憶測に何らかの真実があるのかどうかを問いかけた。アンダーソンの答えはbluntなものだった。
 
 blunt=無愛想な、無遠慮な、ぶっきらぼうな、きっぱりとした、率直な、単刀直入の
 
「今では終わったことだわ。私があなたに言えるのは、Noよ。(Now that it's over, I can tell you: no.)」彼女はさらに付け加える。「いいアイデアだけどね。でも起こらないわ。(It's a nice idea, but it's not going to happen.)」

 理由?ドラマが9シーズン続いた間に、二人は近くなりすぎてしまったと言うのだ。
 
「二人共お互いをよく知りすぎてると思うの。配偶者がいたかもしれない時だって、多分配偶者よりもお互いのことを分かっていたと思う("I think we know each other too well. I think we probably know each other better than we know our spouses at any time that we might have had spouses,")」と彼女は話す。
 
 だが、彼女とドゥカヴニーには輝きがあった(she and Duchovny did have a spark)、とアンダーソンも認めた。
 
「惹きつける魅力があるの(There is an attraction)」と言う。「魅力以上のものがあるのかもしれないけど、実現しないわ。それはシリーズを面白くさせたスリルで、面白くさせ続けているものなの。(There might even be more than an attraction, but it's not going to happen. And it's that frisson that has made it interesting in the series and continues to make it interesting.)」
 
 
01:02~
「魅力じゃないのかもしれない、友情って言うか…ほら、魅力よ、そういう魅力もあるでしょ?」

司会者「友達の魅力?」

「~~~~(少し言葉をためらう)そうね、魅力以上のものがあるのかもしれないけど、実現しないわ」
 
 友情?と念を押すように聞かれて、yesとは断言できない感じ……
 配偶者よりも、お互いを理解していた……が、なあぁぁーーーーんかすべてを物語ってる気がする。
 まあ誰だってメディアに100%真実を語るワケはないので、私達は恋愛関係になかったのよ~そんなの起きないわ~~という主張も、鵜呑みにするんじゃなくて話半分で聞いてたらいいと思う。
 (※意味=ただ世間には真実を言わないだけで、二人はアレやコレやソレや色々あったと信じたい)

ここで、けしからんくらい可愛いジリアンをどうぞ。


20140324-02.jpg

20140324-03.jpg


この左手親指付け根の○タトゥーが気になる。
解剖学的嗅ぎタバコ入れの目印?

20140324-04.jpg
Mon 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その4

カテゴリー: GA

"The Reigning Queen of TV" here. Also known as "mom." Gillian Anderson here, AMA.
IAmA - Reddit

その1↓
「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その1

その2↓
「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その2

その3↓
「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その3




InsaniNox
人生のある時点で読むべき本を人に進めるなら、何の本にしますか?

 gilliananderson
 エックハルト・トールとPema Chödrönはみんな読むべきだと思う。

 
 エックハルト・トール - Wikipedia
 Pema Chödrön - Wikipedia




renunga
テニスボールに毛皮がついてるのはどうしてだと思いますか?

 gilliananderson
 全く見当もつかんわ。


 この手の質問ウケるww




CatFragapane
ハイ、ジリアン!オーストラリアは今午前6時30分で、私はまだ眠っていません。だってあなたが現れるのが何時なのか分からなかったんです。あなたのことが本当に大好きです。私は18歳で、大ファンです

 gilliananderson
 あら~~さあ、もう寝ることができるわね。





alexandriabee19
親愛なるジリアン・アンダーソン、
あなたは驚くべき女優で、素晴らしい人道主義者です。あなたの作品全てを(何度も)見てきて、私はどれだけあなたの大ファンなのだろうと力説せずにはいられません。――デッドロック夫人、ミス・ハヴィシャム、Dana Fielding、リリー・バート(!)、そしてもちろん、ダナ・スカリーと今ではステラもです。あなたの次の舞台がすごく楽しみです。Blanche DuBois(!!)を演じるあなたを観る事に大興奮してます。あなたに投稿文を書くのはすごくhumbling(謙虚な、偉そうにしない、謙遜の、プライドを下げた、屈辱的な)です。とにかく!あなたへの質問はこれです。
過去(Redditで)、あなたは全てを計画すると言っていました。"やる"か"麻痺状態で"ベッドから抜け出せないか、のどちらかだと。私は通常後者で、物思いに麻痺してしまって、起き上がって行動するのが辛いんです。あなたは非常に活躍されていて、それに加えて母親でもありますよね。あなたの朝ごはんが欲しいです。もしもそんなに個人的でなければ、どこからこの熱意が来るのか、計画とプランをやり通すために、あなたをやる気にさせるものが何なのか知りたいんです。あなたの活動を続させているものに興味があります。この質問が大きすぎるなら、予備の質問は:あなたのTo Doリストにある、次の5つのやるべきことは何ですか?
改めて、あなたのことを尊敬しています。あなたは本当に優れた俳優だと思っています。この書き込みがあなたに届きますように。あなたのご活躍をお祈りしています。次のパフォーマンスを観るのが待ちきれません。


デッドロック夫人…ブリーク・ハウス
ミス・ハヴィシャム…大いなる遺産
Dana Fielding…ジリアン主演の舞台「The Sweetest Swing in Baseball」
リリー・バート…ハウス・オブ・マース
Blanche DuBois…ジリアンが次に演じる予定の舞台「欲望という名の電車」の主人公



 gilliananderson
 まず最初に、私の人生のあらゆる面でサポートしてくれて本当にありがとう。私が分かっている点が二つあるわ。1つは、私が目覚まし時計で起きなかったら、厄介な事になってるの。頭が回り始めて、10まで数えてまだベッドの中にいたとしたら、mindがヤバイ事になってるって事。2つ目は、テレビ見てないの(こんな事言うの嫌なんだけど!下らないテレビやネットサーフィンへの逃避パターンに入り込むのは簡単なだもの。そのテレビとネットのどちらかで自分(に関する物)を見つけた途端、残りの人生取り残されちゃうわ(=失っちゃうわ?)。)

家から出る。コミュニケーションを取る人類を見つける。本を読む。ヨガをする。瞑想。役に立つことをする。これは、自分自身から抜け出す唯一最大の物事の内の1つよ。私達自身より恵まれていない人々の役に立つ事をするの。





[deleted]
ミスがあって消されてますが、元の質問はこちら↓
ダナ・スカリー、ステラ・ギブソン、メグ・フィッチ、そしてベデリア・ドゥ・モーリアが小さい孤島に閉じ込められてしまいました。長いロープ、粘着テープ一巻き、壊れた両方向ポケットラジオ、ジェリービーンズ一袋があります。彼女たちはどうやって島から脱出するでしょうか?

 gilliananderson
 メグが残り全員をロープで縛り上げて、体が治るまではジェリービーンズで持ちこたえて、それから助けが来るまで計画建てて彼女たちを食べる。


怖すぎるやろメグ・フィッチ……そんなキャラなのかよ……(;´Д`)




leaffall
こんにちは、ジリアン。X-Filesの時からあなたの大ファンです。
観直していると、面白いエピソードが私の中で本当に大きくなって、ほとんどがお気に入りになりました。あんなにも暗く、真面目な役でも、あなたとデヴィッドは驚くべきコメディの才能の持ち主でした。撮影の間、おかしくてキャラクターを演じ続けるのが難しいシーンなどありましたか?お気に入りのシーンやエピソードは何ですか?AMAをしてくださるご厚意に感謝します!

 gilliananderson
 たくさんのシーンで真顔を維持するのが難しかったわ。必ずしも純粋におかしいからじゃなくて、16時間も(撮影に)入っていたから寝不足で頭がフラフラしてからなのよね。それにシナリオのいくつかにあったバカバカしさで、気づくと永遠に続くような滑稽さにハマっちゃたりもしたし。
 この地球上にいる全員が知ってるようだけど、好きなエピソードは「吸血」ね。吸血ってタイトルを言うだけで、フヒヒってなっちゃうわ。





brittyn
一番、感情的に困難だけどやり甲斐のある役は何でしたか?

 gilliananderson
 「欲望という名の電車」が、今までの役全部をしのぎそうな感じがするわ。





Hannushka
南ベルファストからこんにちは!
まず、The Fallを崇拝してます。その中でお気に入りの1つは(全部と、Jamie Dornan演じるキャラクターが、私の家から垂直に伸びる通りに住んでたっていう事実はさておき)、ベルファストが豊かな歴史を持つ近代都市として描かれていて、その一方で政治的な治安維持をドラマの主要部分にすることで、毎日ある派閥抗争が残した影響とトラブルが簡潔に描写されている所です。そこは必ずしも重要な点ではないですからね。北アイルランドで撮影している間、何が一番楽しかったですか?
それと、どれくらいの頻度で人々が「私は医者よ!」とあなたに向かって叫びますか?

北アイルランド問題 - Wikipedia

 gilliananderson
 シリーズで私が本当に感謝している事の1つが、ベルファストの描写なの。セカンド・シーズンもその方向で更に進んでいくと思うわ。あなたが説明した通りそのままの描写方法でね。The Fall撮影中、ほとんどの時間はセットにいるかホテルの部屋にいるかだったわ。だけど最近、「Robot Overlords」ってタイトルの映画を撮影したんだけど(今年の後半に公開されるはず)、北アイルランドの田舎で撮影したのね。んで、「オーマイゴッド、すっごく綺麗!」って感じだったの。こんなに綺麗だなんて全然知らなかったから。この上なく美しい田舎で、旅行に行くべきだってイチオシするわ。
 それと幸運なことに、「私は医者よ!」って私に叫んでくる人はそんなにいないわね。


Robot Overlords (2014) - IMDb




StarLush
私達の可愛いドクター・ダナ・スカリーが先月50歳の誕生日を迎えたばかりです。実際の所、彼女はどんな誕生日を過ごしたのでしょうか?

 gilliananderson
 彼女とモルダーがベッドの中で一日を過ごす計画をしてたんだけど、何か予期しない事が起きて、計画が変わってしまったと思うわ。





Dream1n9big
ハイ、Gilly!「欲望という名の電車」の更新情報は何かありませんか?期待は疲れちゃいます。

 gilliananderson
 ワクワクしてくれてありがとう!私も興奮してるの。更新情報に目を見張らせておいて、可能になったらお知らせするから。私達はもっと早く知っておくべきよね。もしかしたら、その(「欲望という名の電車」の)ためのAMAをまたするかも;)

 
 ジリアンが顔文字を(*´Д`)
 



Cellyllec
ステラ・ギブソンやダナ・スカリーのようなキャラクター ――現代女性の典型の二人――が、女性にとっての達成可能な憧れだと思いますか?それとも彼女たちはただの聖杯(Holy Grail=困難な探求の対象、渇望の品、至高の目標)なのでしょうか。
あと、時差ボケに悩んだりしますか?年齢のように悩むことは無くなってそうですが。
最後の文は「Also does jet lag have any hold on you? It seems it has given up on you like age has.」
ジリアンが年齢を重ねても全く老けて見えないのと同じで、時差ボケがジリアンを悩ます事を諦めた……という意味だと思います。


 gilliananderson
 二人は女性にとって絶対に達成可能だと思うわ。男性がその事実に追いつくかどうかはまた別の話。
 あぁ~~時々イエスよ。だけど私がただ時差ボケに無視してしまえば、いずれ消えちゃうってことに気がついたわ。





marylola716
ハイ、ジリアン!シカゴでのCrisis撮影で、好きな部分は何でしたか?それと、あなたのその完璧さにコングラッチュレーション。

 gilliananderson
 私の好きなパートは、正直に言うと私の妹とその奥さがそこに住んでて、ママが近くのミシガンに住んでるの。たくさんの時間をみんなと過ごしに行ったわ。プレゼントみたいな感じだった。


(妹さんは同性愛カップル




alstroemeria
あなたが携わった作品の中で、好きなファンダムはなんですか?

 gilliananderson
 全部同じファンダムだったと思ってたわ!

 



MrLeHah
あなたのサイトに載せてるオススメの音楽が本当に、本当に大好きです。最近はどんな音楽を聞いてますか?

 gilliananderson
 突然ここ数週間で、私の一時的な好みが主流なものになったのよね。なもんだから、ビヨンセの「Drunken Love」をリピートでめっちゃ聞いてるわ。それとダフト・パンクの「Get Lucky」。London Grammarも。









necrokitty
ジリアン~
近い将来、また宮崎映画の声優をする機会はありますか?もののけ姫が大好きなんです。

 gilliananderson
 先方から依頼があれば、ぜひやりたいわ。彼の映画の大ファンだもの。





GillianMe
こんにちは、ジリアン。オーストラリアはダーウィンからジョディーと言います。
いくつか質問があります(さっきのHuffpostで質問しようとしたやつです)
"バケツリスト"(生きているうちに成し遂げたい行動や業績のリスト)はありますか?あったら、上位3位は何でしょう?
今まで演じてきたキャラクターで、誰が最もあなたに似てると言えますか?それはどうして?
あなたは人にインスピレーションを与え、才能のある、美しい人だと思います。こんなチャンスがやって来るなんて、とっても素敵です。
<3ありがとうございます。

 gilliananderson
 ベトナム、カンボジア、ラオスを本当に訪れたいわ。
 多分ステラね、でも私の一部分だけ。私は(たくさんの私のファンが知ってるように)goofballだから、ステラの中にはそれがないわね。


goofball=(ばか、間抜け)




TomRalphio
Hey、ジリアン。The Fallの新シーズンはもうすぐ公開しますか?人生にもっとギブソンが必要です。

 gilliananderson
 ちょうど撮影の段階にいるの。多分、今年の最後まではテレビ画面に出てこないって事になるわね、おそらく。だけど、Season1よりももっと良くなるって知ったら、安心できるでしょう。





MsJessD4
現在のお気に入りのドラマは何でしょうか?

 gilliananderson
 うちの十代の娘がブレイキング・バッドにハマれって強要してたの。本気で熱中した最初のTVシリーズだわ。娘がギャップ・イヤーで家を出る前に、二人でSeason2の最終話まで観たの。娘と再会してSeason3を見始めるまで、待ち続けてるのが辛いわ。





neomansm
ハンニバルが危険だと、ベデリアは分かってますよね。彼があなたを含めた招待客に、人間の肉を食べさせていると暴露したら、ベデリアはどのようなリアクションを取ると思いますか?Season1では、彼女が食べる前に一瞬止まるシーンがありました。最初はそれがヒントだと思いました:ベデリアは食人を知っているって。だけど今では違いますね。

 gilliananderson
 なんで違うと思ったん?





MurphXF
これから4ヶ月間、10キロ走ることにします。SA-Yesのために。私と一緒に走りませんか?;)

 gilliananderson
 オーマイゴッド、すっごく素敵だわ!多分400メートル以上は行けなさそうよ。

 
  gilliananderson
  でもお誘いありがとう。あなたの時間と多くのエネルギーを大義のために使ってくれることに、感謝してるわ。





NoSeatNoProblem
タコスを食べるお気に入りの場所はどこですか?

 gilliananderson
 ニューヨークのLa Esquinaは、美味しいタコスを売ってるんよ。





Dream1n9big
ハイ、Gilly!お気に入りの引用句や、もしくは人生の指針としているマントラはお持ちだったりしますか?お願いします!:D

 gilliananderson
 この仕事全てを始める前に、仏教徒の静養所(?a Buddhist retreat)にいたの。世話役の人が、今行っている3ヶ月間に渡る沈黙の瞑想の話をしてくれたわ。それでその最中に、スーパーボウルが始まろうとしているって思いだしたのね。その考えが頭の中に浮かんでしまって、他のことはなんにも考えられなくなってしまったんですって。来る日も来る日も、明けても暮れても、スーパーボウルが始まるってことの他には何も考えられなくなったわ。彼は修道院で、車で4時間かかるところにあるホテルまで運転してくれる人を見つけて、試合を見ることができたの。彼は試合を観て、そこに座って「俺は一体何をしてるんだ?」って考えたんですって。
 It started as an idea(それはアイデアとして始まった)。It was only an idea(ただのアイデアだった)。 A simple thought(単純な思考)。Nothing more than that(それ以上の何物でもない)。And he MADE It be(そして彼がそれをそうさせた)。He made it come true(彼がそれを実現させた)。That's what we do(それが我々のする事だ)。We obsess(我々はくよくよ考え)、we get distracted(我々は気を取られてしまい)、we make things that are small into HUGE monumental obstacles.(我々は小さい物事を巨大な障害にしてしまう)。That's the basis of reality television(それが現実のテレビの基本だ)。And it doesn't have to be that way(そしてそれはそうなる必要はない)。





Murphyisme
Hey、ジリアン!好きな香水は何ですか?

 gilliananderson
 人生で香水をつけたことがなかったの。去年、トム・フォードのJasmine Rougeを知るまではね。心奪われちゃってるわ。





ghibliworks
紫以外で、高校時代の髪の毛を何色に染めていたんですか?

 gilliananderson
 赤と青かな?





mulder-itsme
あのアナゴと一緒にポーズしてる時、どんな考えが頭をよぎってましたか?

あのアナゴ↓



これではない↓
20140320-01.gif


 gilliananderson
 私の頭によぎってたのは、深海のひどい状態は、私の背中に滴り落ちてる内臓よりももっと大きいんだ、って事ね。





alziggy
ハイ、ジリアン!
土曜日に双子を出産する予定です。私の質問は:3回も出産した後に、どうやってあんなに魅力的な体型になったのでしょうか?素敵に見えますもん!追伸、あなたの素晴らしい活動全てに賞賛を送ります!

 gilliananderson
 まず最初に、おめでとう!そしてありがとう。双子なのね、ワオ。とても大きなものに飛び込もうとしているわね。必要なだけ自分の時間を過ごして。双子の出産はあなたの体に大きなストレスを与えるわ。癒えてその場所を再び見つけるまで、少し時間がかかるでしょうね。そういうスペースと、不必要なプレッシャーをかけない時間を自分に送ること。それから徐々に、毎日もう少しの時間ベビーカーを押して歩いてみようとか、平らな道よりも坂になっている道を歩いてみようとかをできるようになってきたと感じるようになるわ。ゆっくりと、だけど確実に体力とスタミナを取り戻せて、もっとアクティブに動き始めることができるから。




みんな、今日の午後、私に付き合ってくれてありがとう。今週末のCrisisプレミアを楽しんでほしいな。そしてこんなに何年間も私と一緒にいてくれて感謝してるわ。また来るわね!
Thu 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その3

カテゴリー: GA

"The Reigning Queen of TV" here. Also known as "mom." Gillian Anderson here, AMA.
IAmA - Reddit

その1↓
「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その1

その2↓
「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その2




mulder-itsme
ハンニバルがベデリアをとうとう手に入れた時、彼女は何になるでしょう?:スターター、メイン料理、デザート?

※スターター= (コース料理の)最初に出る料理、前菜。

 gilliananderson
 それら全部と、それからもっとたくさん。





hazyspring
The Fallは、私が去年テレビで見た中で最高の物の1つです。Season2について、何か教えていただけますか?

 gilliananderson
 あなたのためを思って:何にも教えない。

 
 ネタバレしない方が楽しめるもんねえ




ribblesquat
親愛なるドゥ・モリエール先生。
私の精神科医が、無理やり人間の耳を食べさせようとするんです。他の委託医師(referral)を探すべきでしょうか。それとも彼の診察を続けても大丈夫でしょうか。
WG (ウィル・グレアムのことと思われ。そういうシーンがあるんだと思います)
追伸。ここ、すごく寒くてジメジメしてます。怖いお

 gilliananderson
 用心して!





gabby1013
ベデリアがハンニバルに残した香水は何でしょうか?

ハンニバルのSeason2 第2話に、そういうシーンがあるようです。以下ネタバレ↓
ハンニバルがベデリアのオフィスに行くとそこはもぬけの殻で、家具にもシーツがかけられた状態。だけど1つの香水瓶だけが、そこに飾られる形で残されていた……

 gilliananderson
 良い質問ね。


  xfilesgeekery
  tumblrによると……eau de nopeらしい。(nope=いいえ。/いや。/やだね。◆No.の砕けた形)




ghibliworks
ベデリアがハンニバルの裏をかいたのがすごく好きです――今シーズンではあなたを観られるのはたった一回だけなのでしょうか?それと、ベデリアと、彼女を襲った患者との間にある詳しい話をご存知ですか?

 gilliananderson
 一回以上、ベデリアが観られるわ。それと、襲撃の間に何が起こったのか、ほんの少し分かるようになるわよ。





excelsiorlady
あなたは偉大な方です。大学で演劇を専攻していた学生だったのであれば、魅惑的なブロードウェイ流の歌唱力を私達から隠しているって事ですよね?つまり、Joy to the worldは美しかったです。だけど大切とは思いませんが……

 gilliananderson
 演劇学校はFAMEと同じじゃないのよ!たいていの演劇学校は、ほぼドラマに関する学校なの。音楽じゃなくて。


 フェーム (映画) - Wikipedia




Ashley_KB
CAH(Cards Against Humanity)のMAX(Temkin)は、ビッガー・ブラッカー・ボックスを買って、あなたにあげたんですか?本当に必需品ですもんね。

 gilliananderson
 いいえ、だけど私がそう言ったからじゃないの。ここ大事な所よ。私は無料のをゲットできたって言ったんじゃないの。だから無料のは手に入れてないわ。だけど自分の時間ができた時に、暇な時間があったら、自分のビッガー・ブラッカー・ボックスを買うわ。


これ、何を言ってるのか全然分からなかったので調べてみた。
Cards Against Humanity(略してCAH)という、カードを使ったパーティゲームだそうです。Max Temkinはこのゲームのデザイナーの一人。
子供向けではなく、大人が楽しむシモネタ・時事ネタ・非人道的ネタ満載のお遊びらしい。
ルールを理解すると、本当にヒドイwww↓
人倫対戦カードゲーム Cards Against Humanity - NAVER まとめ

例えば、
質問カード:Xbox Oneに新しく搭載された機能は?
答えカード:ゴミ箱にちょうどよく収まる

とかwww

bigger blacker boxっていうのは、通常のCards Against Humanityパッケージよりも、カードのバリエーションが数が大幅に増えた特別デラックス版製品らしいです。

んで、ジリアンがエンパイアのポッドキャストにゲスト出演して、CAHで遊んだという話をしてます。(笑いすぎてちびったとか言っとるw前もちびってなかったか?)

Max Temkinがその事をツイートしてます↓



ん~~Maxがジリアンにビッガー・ブラッカー・ボックスを買ったのか、っていう話はどこから来てるのかわかりませんでした。
ポッドキャストの会話では、最近ジリアンの妹さんが結婚して、そのお祝いの中にCAHがあって家族で遊んだと言ってます。





lilithknight
ハイ!本当に変な質問なんですが、マッツのアフターシェーブはどんな香りがしますか?

 gilliananderson
 ツイードみたいな香りがするわ。


 何回マッツの香り聞くねんw




aboxofkittens
好きな動物は何ですか?色は?パンチの聞いた質問ばかりですね。

 gilliananderson
 子どもたちが私をからかうの、だって全部アップルグリーンなのよ、私が好きって言うのは。アップルグリーンが私の好きな色だって言わなかったとしても、私がいつも「あらこれって素敵」って言うと、子どもたちが「そうだね、だってアップルグリーン色だもん」って言うの。だけど本当は、夜、太陽が空の後ろにある時に出る青い陰影が好きなの。強いて言うならね。illuminated blue(光が当てられた青、照らされた青)みたいな。
 「ヒックとドラゴン」のドラゴンが好きかしら。歯が生えてないの。それか、私が今取り掛かってる本の中にアザラシが出てくるの。「あ、アザラシ飼いたい」って考えてたわ。

 
  Flyness_N_Juicy
  セルリアン・ブルー……セルリアン・ブルー……
  
   drunky-trex
   この発言に投票してやっとくれ。




Pau_Zotoh_Zhaan
親愛なるジリアン、
まず、The Fallは卓越してると思いました。よく練られた脚本・指揮で、明るいシーンでさえも、張り詰めた空気が存在してます。皆さん素晴らしいお仕事です。
X-Filesについて簡単な質問があります。X-Filesには年齢・性別を超えた、大きくて、積極的なファンのグループがあります(まだ続いています)。なぜこの作品がこんなにパワフルで、今でもなお意味深いと思いますか?

 gilliananderson
 基本的に、クリスが誰も彼も色々な点で意気投合できる典型的なキャラクターを作り出したんだと思うの。そして現代文化の深部に浸透した。そしてそこにくっついちゃったみたい。ここにいるビクトリアが、見事さのペトリ皿だったって言ってるわ。(Victoria here says it was a petri dish of awesome.)

 
 awesome=素晴らしい、すごい、最高の、見事な
 ペトリ皿は微生物の培養に使われる実験道具ですね。
 素晴らしさ、見事さ、最高のものがどんどん増えていく様子だと思われます。





laurence205
私は自分自身をフェミニストだと考えてます。あなたが演じているThe Fallのステラ・ギブソンのキャラクターは、女性のセクシャリティに関する私の視野を広げてくれました。あなたは自分がフェミニストだと思いますか?どのような所がステラと似ていますか?
追伸 あなたは信じられないくらい素晴らしい女優です。

 gilliananderson
 自分自身をフェミニストだって思うわ。事実、ステラを演じて、彼女と一緒の時間を過ごして、彼女の人生観に生きて、たくさんの事を学んだって考えてるの。自分自身の限界と、どういう風に扱われるか、そして扱われないようにするかをを受け入れられると同時に、自分の女性らしさを認められる、より良い女性にしてくれたって強く感じるわ。

 


 
 その4へ続く!
Mon 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その2

カテゴリー: GA

"The Reigning Queen of TV" here. Also known as "mom." Gillian Anderson here, AMA.
IAmA - Reddit

その1↓
「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その1
 



 
ghibliworks
あなたがされたスタジオジブリ作品の吹き替えが大好きです。お気に入りのジブリ映画は何ですか?また、子どもたちにも同じように見せていますか?

 gilliananderson
 子どもたちは作品全部を見たわよ。私の娘は今19歳だけど、まだジブリに取り憑かれているもの。私のお気に入りは、トトロ、ハウルの動く城、千と千尋の神隠しかしら。





InsaniNox
ハンニバルの出演者・スタッフと働くのはどのような感じでしたか?

 gilliananderson
 セットは、俳優のための場所だって感じがするわ。創造的プロセスに対する敬意を払っていて、それは稀なものなの。ブライアン・フラーから端を発して、(エグゼクティブ・プロデューサーの)デヴィッドを経てから、非常に優れた俳優やキャストににじわじわと伝わっていってるんだと思う。





morecoffeee
強い女性キャラクターの素晴らしい演技に感謝しています!Crisisであなたを見るのが楽しみです!

representation=描写されたもの、肖像、上演、制作、代表[代理]を務めること

 gilliananderson
 ありがとう!あなたがCrisisを見るのを楽しみにしてるわ。

 
  Murtank
  あなたが楽しみにしてるのを、私達も楽しみにしています。




mulder-itsme
どれくらいの頻度でredditをロムってますか?

 gilliananderson
 インターネットに関するものは何でも、転落への坂道(slippery slope)よね。それに費やす時間を監視してみるわ…


 slippery slope=「滑りやすい坂」論…と出てきました。色々と難しい理論みたいですが、転落への坂道・ 破滅に至る道という意味もあるようです。こっちの方がしっくり来るかな?
slipperyの意味 - 英和辞書 - goo辞書




okay_jpg
ハイ、ジリアン!ベデリアが素晴らしいです。私達みんな、あなたにうっとりしてます。さて、女の子同士ということで。ハンニバルを見ている全ての女性のために:マッツ(・ミケルセン)はどんな匂いがしますか?

 gilliananderson
 ツイード。





renunga
あなたの日常がどんな風なのか、公開できますか?ビジネスプランか、もしくは始めてみたいけど時間やパワーがなくてできないアイデアなどあったりますか?世界でたった1つだけ変えられるとしたら、何にしますか?何度もアーティスティックになることについて話をされていましたね。好きな芸術の時代、芸術家、芸術作品は何ですか?好きな色、素材は何でしょう?最後に見に行った展覧会は何ですか?

 gilliananderson
 そうね、私がどの国にいるかによるわ。ほとんどの時間は、撮影に向かうか、撮影から帰ってくるかどちらかの飛行機に乗っているの。
 アプリのアイデアをよく思いつくわ。誰かに提案した時、みんな「そうだね、Youtubeって呼ばれ始めたこんなのがあるよ」って言ったの。だからそのアイデアは取り止めにしたの。その時はアプリの形じゃなくて、世界中の人々に制作の一部に参加させられるようにするための、世界各国の俳優が様々な役へのオーディションをストリーム形式で流す方法だったのね。それはYoutubeができる前だったんだけど。そんで何度かアプローチしてみたんだけど、みんな同じような反応だった。「あぁ、Googleがこういうのを開発してるところだよ」って言うの。ほとんどの時間、私が思い浮かぶアイデアはインスタレーション作品ね。私が死ぬ前にハッキリさせるわ。
 好きな芸術の時代?私って好みがすごく広いのよね。印象派の画家が好きなの。サージェントが好きで、フェルメールも好き。だけどClemente(フランチェスコ・クレメンテ?)も好きだし、Brice Mardenも、Bourgeois(ルイーズ・ブルジョワ?)も好きよ。最後に行った展覧会は、シカゴ美術館。Abelardo Morellの展示を観に行ったの。テントの写真は驚くべきものよ。

 
 
 
 インスタレーション - Wikipedia

ジョン・シンガー・サージェント - Wikipedia

ヨハネス・フェルメール - Wikipedia

フランチェスコ・クレメンテの詳細 - 作家詳細情報 - 徳島県立近代美術館

Brice Marden - Wikipedia

ルイーズ・ブルジョワ - Wikipedia

Abelardo Morell - Wikipedia




MurrayPhilbman
ハンバーガーはサンドイッチだと考えますか?それともそれ自身の独立した存在だと思いますか?

 gilliananderson
 独立した存在!

 
 何だこの哲学的な問答は……




ariella884
こんにちは、ジリアン!AMAをして下さってありがとうございます!ステラ・ギブソンはあっという間に私のお気に入りのキャラクターになりました。The FallのSeason2を見るのがすっごく楽しみです。Season1でステラは謎を残しましたね。今シーズンでは、彼女の背景や、彼女が何者なのか、視聴者は踏み込めそうですか?それと、ステラがどこでショッピングをしているか教えていただけますか?だって素敵な服装をしているんですもん。(ブラも含めて……(迫真))

 gilliananderson
 ステラはSelfridge'sで買い物してるの、イギリスの百貨店ね。それで、ある程度は――間接的な方法で――、彼女がどんな人物なのか、ほんのちょっと知ることになるわ。それに彼女がどこから来たのかもね。


 セルフリッジズ - Wikipedia




oniriss
ハイ、ジリアン、メキシコからこんにちは。Montse Valleと言います。それで……あああ、私めっちゃ興奮してます!あなたがこれを読もうとしてるなんて!呼吸しなきゃ!!!すんごい緊張してる!!!
(以下、この方の大学の研究教授としての経歴、X-Filesで諦めないことを教えてくれたこと、The Fallとハンニバルがスゴイ良かった、などなど。息子の名前がAaronで、亡くなったジリアンの弟さんにちなんでつけられたことなどを語ってらっしゃいます。)
それで……母親でいながら仕事をするのは大変なときもあります。新米ママに何かアドバイスはありますか?そえと、好きなアイスクリームのフレーバーは何でしょうか?

 gilliananderson
 う~ん、チョコレート、それとレモン。ダークチョコレートアイスクリーム、それに加えてレモンソルベが好きよ。一緒にミックスされてないやつね、横に並べてあるの。
それから、子供と過ごした私の経験は、子どもたちは時間の量よりも、時間の質の方に関心を持っているわ。もちろん、子供は私達とできるだけ長い時間を過ごしたがるけど、時間が限られている場合、その時間は子供達だけにすることがとても重要なの。電話をあっちにやって、テレビもあっちにやって、bill(紙幣、請求書、手形、法案)についてお話ししたり、何でもいいんだけど、こういう会話が子どもたちの事になるわ。これを優先事項にしたら、子どもたちとの関係を変えることができる。忙しい生活でもね。
そして素晴らしいあなたの経歴におめでとう!





I_Lase_You
Heyジリアン!レディットへようこそレーザー作品です!



(ロングヘアーが大好きです。けれどいつもあなたを思い出すのはこちら……)


 gilliananderson
 わお、ありがとう。本当にクールね!時間をかけて作ってくれて嬉しいわ。





brittyn
もうあのパイパーも大きくなりましたね。Season2のあなたの妊娠と、彼女の名前にちなんでつけられたSeason3のエピソード「Piper Maru」でX-Filesファンによく知られている事について、彼女はどう感じているのでしょうか。

 gilliananderson
 パイパーはギャップ・イヤーで東南アジアにいるの。何週間か前、朝ごはんを食べてる時にあの子からmailが届いたんだけど、ヒゲを生やした人の耳の後ろに、Piper Maruのタトゥーをいれてる画像がついてたわ。その男の人は体中にあれこれ色んなタトゥーを入れてる、全く知らない人だったの。
 クールなのは、彼の体にあの子の名前を入れたいっていう熱望が、あの子を一人の人間として見ているって事に基づいてるからなのよね。私の娘という理由じゃなくて。


 gap year=ギャップ・イヤー◆高校卒業後、大学入学資格を保持したまま1年間遊学することができる制度。




Dream1n9big
罪深い楽しみ的な映画は何ですか?最悪な80年代から面白いミュージカルまで、恥も外聞もなく楽しむ映画ってありますか?

 gilliananderson
 そうね、最近「A Passage to India」を観たの。そんで毎年でもこれを観られるわ、って文字通り思ったわ。とても時代遅れだけど、信じられないくらい時代を超越したロマンチックさっていうものがあって、私はただ――そうとさえ思ったのよ。匂いを嗅ぐことができる。手で触れられる映画よ。
 うーん、恥も外聞もなく楽しむ映画って何かしら、「The Room」かな?一度しか見てないから、罪深い楽しみには数えられないけど、観るのが痛いくらいで、楽しいわ。


インドへの道 - Wikipedia

palpable=容易に分かる、明白な、触れられそうな

The Room (film) - Wikipedia




xfilesgeekery
あなたのスキンケア方法をシェアしていただけませんか?遠慮せず製品をpimpしてください!お肌が綺麗ですよね。

pimp=〔売春業者などが〕(人)をあっせんする、ポン引き、密告者
…などの意味のほか、押し売りする、しつこく勧める、しつこく売り込む、宣伝する、の意味があるそうです。

pimp - Wiktionary

 gilliananderson
 本当のこと言っちゃうと、去年気をつけ始めたばかりなのよね。正直言って、自分の肌についてはすっごくすっごくラッキーだったの。The Fallのメーキャップ担当者が、私のスキンケア方法を形にしてくれたのね。毎日夜に化粧を洗い流して、死ぬ一歩手前まで保湿させる。毎朝も保湿させて、日焼け止めをつける。クラランスのオレンジのスクラブと、エスティローダーのリペアセラムのどれかは分かんないんだけど、それを混ぜあわせた物。イブニングフェイスクリーム、それからデイタイムはクリニークだと思うんだけど、すんごい潤うのが入ってるの。そんでローラ・メルシエのティンティドモイスチャライザーは、パン以来の人類最高の発明品ですわ。




マジかよローラ・メルシエ買ってくる。ジリアンの使ってるのはこれかのう……(確信なし)
って言うか今まで気をつけずにあのツヤツヤお肌だったのかΣ(゚Д゚;)

20140316-01.jpg
ワン ステップ エクスフォリエイティング クレンザー, ディープクレンジング - Clarins

20140316-04.jpg
Repair Serum | Estée Lauder


20140316-02.jpg
Repairwear Uplifting SPF15/PA++ Firming Cream | CLINIQUE


20140316-03.jpg
ティンティドモイスチャライザー - laura mercier

その3へ続く!
Sun 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

「現テレビの女王」登場。またの名を「ママ」。ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?その1

カテゴリー: GA

"The Reigning Queen of TV" here. Also known as "mom." Gillian Anderson here, AMA.
IAmA - Reddit

訳注:IAmA (I Am A, Ask Me Anything)

以前のAMA訳はこちら↓

Reddit AMA「ジリアン・アンダーソンだけど何か質問ある?」日本語訳まとめ その1

Gillian AndersonとDavid DuchovnyがRedditでAMA


 Victoriaと一緒に、ここNew Yorkに戻ってきたよ。Crisisの宣伝と、みんなとお話するためにね。そうね、その頭の中にある事何でも。私にちょうだい、ベイビー。
 
 https://twitter.com/GillianA/status/444195275272622080
20140315-01.jpg



 
bluebottle4077
フォックス・モルダーを信じるのに全シリーズを費やしたあなたが、どうしてウィル・グレアムを信じるのはたった1シーズンなんですか!?グレアムには会ったこともないのに、初めてで「私はあなたを信じるわ!(I BELIEVE YOU!)」みたいになっちゃうなんて。
真面目な話、そのセリフを言わなくちゃいけなかった時、何らかの皮肉はありました?セットで笑っちゃったりしました? 

※「ハンニバル」のSeason2トレイラーで、ジリアン演じるベデリアがウィル・グレアムに「I believe you」と言うシーンがあります。
20140315-02.jpg




 gilliananderson
 その時は、皮肉って感じなかったわ(The irony was not lost on me=皮肉は私に届かなかった、通じなかった)。って事にしておいて。

 
  Palpablevt
  モルダーが苦労して彼女を調教したんだろ。

   verdatum
   >って事にしておいて。
   訳:こんなの完全に馬鹿らしいってジリアンは脚本家に言ったんだけど、「とにかくそう言え」と脚本家から言われた。ってことで。
   



Ashley_KB
ここ数年、あなたは実にたくさんの時間をファンとの交流に費やしたり、ファンと親しくされていますね。すっごく素晴らしいです。一番忘れられない、ファンからもらったプレゼントってなんですか?

 gilliananderson
 去年のComic-Conの時にもらったものの一つで、本の専門家・収集家から「ブリーク・ハウス」の初版本を受け取ったの。文字通り涙が出てきたわ。


  Rachelspicy
  あ、それYoutubeにアップしときました。私、そこにいたんです。とても素敵でした!:)


   librarier
   私達はなんて奇妙な世界に住んでるんだろう、誰かが「ああはいはい、お気に入りの思い出ね。360ピクセルでみんなのためにアップロードしといたよ」なんて言っちゃうなんて。




boogieordie
ハイ、ジリアン!X-FilesがBlu-rayのHD形式にリマスターされて発売されたら、コメンタリーを収録する可能性はありますか?もしデヴィッドが参加するなら彼と一緒とか……。あんまり覚えてなくてもOKです。エピソードを見て喋るあなたの言葉に、私達ファンは何でも大喜びするって保証しますから:)

 gilliananderson
 もちろん!FOXにその話をしてちょうだい。

 
  joelschlosberg
  FOXネットワークの方、それともモルダーの方?
  
   snappycarrot
   モルダーは親にもモルダーって呼ばせてたでしょ。
   
   =だから彼をFOXって呼ぶことはない、ネットワークの方だよってことですね。X-Filesファン訓練されすぎw




IntellegentIdiot
X-FilesがBlu-rayで出るって今日初めて知った。FOXがたまにやるような、ボックスセット大人買いを私達にさせませんように。

 PancakesAreGone
 もうすぐDVDで集め終わる私が通りますよ……ハァ。




Kknowsbest
もしエンターテイメント産業にいなかったとしたら、どのような仕事につきたいですか?

 gilliananderson
 writer(作家、著述家、筆者、書き手、著者、物書き)か、artist(芸術家、画家、彫刻家、アーティスト)かな。





flintheart-glomgold
一度にいくつ、テレビドラマの主演をすることができますか?ジリアン・アンダーソンがいくらテレビに出ても多すぎるということはないと思います!

 gilliananderson
 あなたってすごく優しいわ。ありがとう。


  donutgabe
  で、いくつよ?
  
   rushworld
   ああ、我々は真剣に答えが必要なんだ。はよ、はよ!(Pronto)




kdbugg06
こんにちは、ジリアン!信じられないかもしれませんが、あなたは女性科学者の卵にとって励みになっています。私が小さい女の子だった時に刺激を与えてくれて、今私は旧石器時代考古学者です。
もう一つ、あなたの非営利活動SA_Yesについて教えていただけますか?SA_Yesで活動する動機となったのは何なのでしょうか?私は南アフリカで発掘作業を行っていて、多くの時間をそこで過ごしています。私もぜひ参加したいです!

 gilliananderson
 ワオ、あなたのお仕事って素敵だわ!
 友達の一人とSA_Yesを設立したの。南アフリカのストリートチルドレンと一緒に過ごして発送を得たのよね。ミッシェルが最大のニーズがどこにあるのか、膨大な調査を行ったわ。それでこのmentor(信頼のおける相談相手、良き師、助言者、庇護者)/mentee(助言者の指導を受けている者、弟子)プログラムが始まったの。もし本気で興味があるなら、私達はいつもmentorを探しているわ。SA_Yes協会に連絡を取ってみて。あなたのための場所を見つけられるから。

http://sa-yes.com

  Skooning
  (kdbugg06に向けて)協会に連絡する時、ジリアンがあなたを送り込んだって言うんやで。




neomansm
ハイ、ジリアン!簡単な質問です:あなたがハンニバルのセットで椅子に座っている画像をBryan Fullerがツイートしてました。新シーズンであなたが戻ってくるのを期待できるのでしょうか?

 gilliananderson
 イエス。

 
  InsaniNox
  お願いだから死なないでください。




lindseysquirrel
X-Filesは私が子供の時の大好きなドラマでした。私の13歳の誕生日、1998年にNew Yorkで開催されたのX-Filesエキスポに連れてってくれたんです。あなたもそこで喋ってました。私とママの写真です!それとブルーバックで撮ったやつです。私の子供時代のヒーローでいてくださってありがとうございます!:)
20140315-03.jpg
20140315-04.jpg





redisforever
運転はどうですか?トップギアでお値打ち車に出演することはありますか?トップギアであなたが見られたら、嬉しいです!

Top Gearはイギリスの車番組。
Star in a Reasonably Priced Car
有名人が「お値打ち車」の運転でテストトラック1周のタイムを競う恒例企画。

 gilliananderson
 過去に依頼があったんだけど、妊娠してたからできなかったの。だけどいつかやってみるわ。それに運転するの大好きだし。


  Phxfloaz
  だけどDavid Dはあなたの運転技術をからかってましたよね。
  
  デヴィッドがジリアンの運転を笑ってたのはこちらを参照↓
  7月30日(土)IBGイベントのTwitterまとめ

20140315-05.jpg

DD「"スカリー"が運転してるシーンで、君ってこっち側から後ろ見てたよねー」




lunalilly
ジリアン!あなたは最近多忙な女性ですね。理想の休日はどんなかんじですか?

 gilliananderson
 そうね、現実的に言うと。6時30分に子どもたちと起きて、家か近所のレストランで一緒に朝ごはんを食べる。混んでくる前に公園に行くの。そうすれば、子どもたちが誰も殺さずに斜面をキックスケーターで滑れるし。屋根裏でピクニックランチを食べて、午後に映画を見て(家の中か外で)、ベッドで長いお話をして、子どもたちがぐっすり寝たら友達とディナーに抜け出すの。


 Adhdcris
 理想の日が6時30分に始まるなんて、あなたは世界中で数少ない人間の一人ですよ。
 
  palmytree
  午後やで。
reddit民面白すぎるw




MuldersStarbuck
David Duchovnyと一緒に働く上で、一番おもしろかった/最高の事ってなんですか?

 gilliananderson
 彼のユーモア。





typtyphus
何を聞いたらいいか分からないので、一般的な質問をすることにします。
今年起きた、一番クレイジーな事って何ですか?

 gilliananderson
 今年、私に起きた一番クレイジーな事は、Crisisの撮影中に起きた軽傷ね。人生で初めての慢性痛になっちゃたの。以前は敏感だと思わなかったレベルで、似たような状況の人たちに共感を覚えるようになったわ。





heyitsme06
あなたのキャラクターがハンニバルによってグルメ料理にされてしまうと仮定したら、どんなタイプの料理に作られたいですか?

 gilliananderson
 とてもrich(上等の、贅沢な、こってりした、コクの有る)で彼が喉につまらせて死ぬ料理。


ジリアンwwwww

  neomansm
  これはいいシリーズの終わらせ方。




zaimoku_woodpile
日本からおはようございます!お尋ねしたいのは、
1.もしスカリーがステラ・ギブソンと出会ったら、二人は友だちになるでしょうか?
2.スカリーとステラがハンク・ムーディーと会ったら、どうなると思いますか?


 gilliananderson
 1.No. Stella is an island.(いいえ。ステラは孤立してるの。)
 2.I think Stella would give him a run for his money.(ステラが彼をめっちゃ手こずらせると思うわ。)


give a person a run for his moneyで、
金を出しただけの満足を〈人に〉与える.
挑戦する、張り合う、〈人と〉激しい競争をする, 接戦を演じる.
という意味だそうです……
どういうシチュエーションなんですかねえ……

って言うかまさか本当にジリアンが答えてくれると思わなかったので、私本当に感激ですよ!!
めっちゃ嬉しい!!
朝3時30分に起きてよかったよ!
この日金曜日、普通に仕事の日よ!でも通常通り仕事行ったわよ!
めっちゃ充実した一日だったわよ!

その2に続く!
 
Sat 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

私の今日の服装:ジリアン・アンダーソン と、ジリアンの足の大きさ

カテゴリー: GA

What I Wore TODAY: Gillian Anderson
TODAY

Matt Murray
May 13, 2013 at 11:34 AM ET

2013年5月の記事ですが…今更見つけてしまったのでアップしてみる
20140314-05.jpg
NBCの"ハンニバル"に出演しているジリアン・アンダーソンが、家族と過ごすために休暇を取った後のテレビ復帰について語るべく、TODAYを訪れてくれた。
X-Filesの元スターはパステルカラーのドレープドレスに身を包むとfreshに見えた。

fresh=元気のいい, 生き生きした, 若々しく健康そうな, みずみずしい,色あせていない, 真新しい

アンダーソンの服は気に入った?こちらが詳細だ。

・C&T のドレス
・ディオールのシューズ


「アレクサ・チャンが本当に好きなの」と、アンダーソンがスタイルのインスピレーションについて話してくれた。
「彼女は何でも着こなせるし、素晴らしく見えるわ」



C&T=Costello Tagliapietra(コステロ・タグリアピエトラ)
ジリアンが着ているのは2013年の春コレクションっぽい。
20140314-06.jpg
Spring 2013 | Costello Tagliapietra


20140314-07.jpg

Celebrity clothes | Celebrity fashion | Celebrity clothing
あと、ジリアンのチャリティ活動「SA-Yes」のオークションを見ると、ジリアンの足の大きさは23.5だって。

20140314-08.jpg

小さいなぁ~
Thu 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアンの直近のメディア出演予定(2014年3月13日~)

カテゴリー: GA

Gillian Will Be On...
Posted at 12:45 PM (PDT) on Wednesday, March 12, 2014
The Official Gillian Anderson Website




20140313-01.jpg

Actress Gillian Anderson LIVE
女優ジリアン・アンダーソンがHuffPost liveに出演。NBCの新作ドラマ"Crisis"、"X-Files"のキャラクター ダナ・スカリー、その他いろいろについて語ります。

HuffPost Live: March 13 - 1:00 p.m. Eastern Standard
EST(東海岸標準時)3月13日(木)午後1時(サマータイム中)
JST(日本時間)3月14日(金)午前2時


20140314-02.jpg

Reddit IAMA

March 13 - 3:30 p.m. Eastern Standard
EST(東海岸標準時)3月13日(木)午後3時30分(サマータイム中)
JST(日本時間)3月14日(金)午前4時30分



20140314-03.jpg

The Today Show
EST(東海岸標準時)3月14日(金)



20140314-04.jpg

LIVE with Mike & Kelly
EST(東海岸標準時)3月18日(火)
Thu 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソンの第2幕

カテゴリー: GA

The Second Act of Gillian Anderson
Backstage

By Maxwell Williams | Posted March 6, 2014, noon


20140308-01.jpg

Photo Source: James Hickey

 撮影アシスタントは"The X-Files"のファンだ。部屋全体(にいた人間)がそうだ。しかし撮影アシスタントが一番最初に話しかける。「もしよろしければ……」と、申し訳なさそうにカメラを構える。ジリアン・アンダーソンはそれを受け入れ、上品にポーズを取る。水門が決壊したのはその時だ。スカリーとの自撮りを撮るための列が形作られる。
 
 もちろん、アンダーソンはもはやドクター・ダナ・スカリーではない。絶対に違う。実際、アンダーソンは人気を博した陰謀ドラマが終了してから、実りあるキャリアを築いている。
 現在、アンダーソンはNBCのアクション満載の人質ミステリードラマ"Crisis"の刺々しいCEO、メグ・フィッチであり、BBC2チャンネルの連続殺人スリラー"The Fall"では感情を切り離した刑事局長、ステラ・ギブソンであり、こちらもNBCで放映されている"ハンニバル"の秘密めいた精神科医、ベデリア・ドゥ・モーリアでもある。
 これらの役にはそれぞれ――作品の主題はさておき――アクションもののテレビ作品における最初の成人主演女優の一人として、彼女にスポットライトが向けられたのと同様の直感的威厳を、アンダーソンは有している。今日、相次いで登場するそのような役柄を考えると、今言及する価値がかろうじてあると思われる事実なのだ。


 ただ彼女は30代初めではなく、今40代なのだ。「特定の年齢の女性が、豪華な配役を務めるっていう約8年くらい前から始まった流行なの。」と、ロサンゼルス北東部に位置する撮影スタジオのラウンジに横たわりながら、彼女との自撮り希望者を満足させたアンダーソンは言う。
「"The Big C"、"Scandal"、"The Good Wife"、"Damages"で分かるでしょう、(私の年代の女性への配役には)まだ映画脚本が足りていないわ。だから多くの女優が、テレビで働こうと進路を変えているの。」


The Big C=邦題:キャシーのbig C いま私にできること
ニュース:『キャシーのbig C いま私にできること』(原題:『The Big C』)、ひかりTVにて放送決定! | 海外ドラマNAVI

Scandal=邦題:スキャンダル 託された秘密
スキャンダル 託された秘密 - Wikipedia

The Good Wife=邦題:グッド・ワイフ
グッド・ワイフ - Wikipedia

Damages=邦題:ダメージ
ダメージ (テレビドラマ) - Wikipedia



 "The X-Files"からの数年、テレビはアンダーソンに適していた。――それはアメリカだけではない。FOXのTVシリーズが終了してから程なくして、アンダーソンはウェストエンドデビューを飾るべくイギリスへと姿をくらました後、離れるには余りにも快適な芸術的すぎる環境を発見した。
「私がイギリスへ引っ越した理由の一つは、俳優として働きながら、ステージ、テレビ、そして映画への移行がより簡単だからなの。ジュディ・デンチはもう何十年もそうしているわ。」とアンダーソンは説明する。「私がやりたかった内容の仕事と一緒に、自分の心に従ってきたの。」
 
 
ウエスト・エンド (ロンドン) - Wikipedia
ウエスト・エンド (West End) はイギリスの首都ロンドンにおける地区。行政、商業、文化施設などが集中している。劇場や歌劇場なども多く、ニューヨークのブロードウェイと対照させ、ロンドンのミュージカルをウエスト・エンドと称することもある。



 ロンドンで過ごした時間は、大きな喝采を浴びた多くの演技へと繋がった。長編映画"House of Mirth"、BBCチャンネルの"Bleak House"で彼女がエミー賞にノミネートされ、それが"A Doll’s House"のリバイバルへと結びついた。
 米国での映画界でのキャリアは――2008年の"The X-Files:I Want To Believe"でスカリーに返り咲き――はるかに僅かなものだった。だがそれも、去年の春、"Hannibal"でタイトルロールを演じる連続殺人犯マッツ・ミケルセンの精神科医役として待ち望まれたカムバックまでだ。"Crisis"では、だが、公式に主演から身を引いている。
 

20140308-02.jpg

House of Mirth=邦題:歓楽の家
The House of Mirth (2000 film) - Wikipedia

20140308-03.jpg

Bleak House=邦題:荒涼館
Bleak House - Wikipedia

20140308-04.jpg

A Doll's House= 邦題:人形の家
A Doll's House - Wikipedia



20140308-05.jpg

 多国籍IT複合企業の生真面目なCEO、アンダーソン演じるメグ・フィッチはボスであることに慣れている――彼女の16歳の娘が、修学旅行中にクラスメート(大統領の息子も含まれる)とともに誘拐されるまでは。
「ドラマがどんな内容で始まるのか、どんな内容で続くのか、の多くの部分は、権力者の親がどのように子供達の失踪を解決するのか、もう一度子どもたちを取り戻すのにどれくらい時間がかかるのか、なの。」と、作品の前提をアンダーソンが語る。
 彼女の向かいに座りながら、なぜプロデューサーは彼女を見出したのか、想像力を膨らませることなく理解できる。アンダーソンの極北を思わせる青い目はテレビ画面を通して突き刺さり、直接だとさらにauthoritative(権威がある、信頼できる、高圧的な、有無を言わせぬ調子の)なのだ。


 "Crisis"との契約は難しい選択ではなかった。アンダーソンはパイロットの脚本をこう呼んでいる。「a complete page-turner(完全に読み出したらやめられない話なの)。(読み終えるまで)下に置けなかったわ。娘にも読ませたんだけど、あの子も下に置けなかったの。」
 シリーズ製作者のRand Ravic、エグゼクティブ・プロデューサーのFar Shariatと、ロンドンに住みながらシカゴで撮影することについて議論し、二人が物流は可能であると断固として主張した後、アンダーソンは売られた。(Anderson was sold.=アンダーソンは納得した?) 


 "Crisis"のアンサンブル・キャスト――Lance Gross、Dermot Mulroney、Rachael Taylorが主役として起用されている――を先導しているうちに、アンダーソンに新たな一連の質問が出てきた。
「"Crisis"では、私は(ドラマの撮影に)パッと参加してパッと抜けたの」と話す。「今まで本当に、こんな事したことないわ。"ハンニバル"で私のキャラクターがいるのは、すごく人と隔離された世界なの。一方で"Crisis"では、プレイヤーの一人。だから私がする仕事の影響は軌跡と反響があるけど、その反響が何なのか、私には全くわからないの。そのバランスが何なのか考えてて、他にはない経験だわ。"Crisis"がどうなるのか、お楽しみにね。」
 
アンサンブル・キャスト=映画・舞台などの出演者全員が同じくらいの力量を持っていること
グランドホテル方式 - Wikipedia
アメリカ合衆国など英語圏のテレビ業界ではアンサンブル・キャスト(ensemble cast)と呼ばれる。主人公を1人や2人に限定せず、数人のキャラクターのストーリーラインを並行して進行させたり、エピソード毎に異なるキャラクターに焦点を当てるという手法である。



 彼女のキャラクターが持つアンビバレンス(相反する感情)は、画面を通して光り輝きはしない、当然だが。彼女もこれまでと同じく確信している。FBI捜査官が野次と裕福な両親であふれた部屋をおとなしくさせられない時、(メグ・)フィッチがただ手を挙げただけで、部屋が静になるのだ。無言の力は、アンダーソン演じる役が繰り返し持つ特質だ。
「キャラクターの複雑さが増す場合もあるわ」と彼女は語る。「沈黙と静止は時に言葉以上に、より意味ありげに、より力を持つの。"The Fall"では実際、いくつかのシーンでセリフがそれほど無いの。その方が面白いと感じるわ。キャラクターに何が本当に起こっているのか、奥底にまで労力を注げるから」


 "The Fall"はアンダーソンを、Jamie Dornan(最近“Fifty Shades of Grey”の主演を務める報道があった)演じる性的に逸脱した連続殺人犯に立ち向かう、もう一人の(新たな)静かな強い女性、刑事ステラ・ギブソンに据えている。このシリーズはよく練られた一触即発の現代的心理ドラマで、派手な"Crisis"とはあまり似ていない。
「気質に違いがあるわ。それと演技のスタイルにもね。」と彼女が話す。「一目瞭然だけど、"The Fall"はより静か、ゆっくりなの。there must be a transition that happens in playing that and the rhythm of that than the crisp, more American [style of ‘Crisis’].”」訳し方分かりませんでした



20140308-07.jpg

 彼女の十分な経歴にも関わらず、アンダーソンは演技から離れて忙しくし続けている。彼女は最近、“A Vision of Fire”を発表した。アンダーソンに構想を持ちかけた脚本家のJeff Rovinと共同執筆のサイエンス・フィクションシリーズの第一巻だ。同様に、子供の奴隷・人身売買を扱ったEmma Thompson制作の映画"Sold"のナレーションを務める。
「そのことについて言いたい事がたくさんあるわ。」と言う。「できればこの映画の存在が、こういう事態に光を当ててほしい。だって児童売買が、世界第一の産業になりつつあるんだもの。」
 
 
 これらのプロジェクトと彼女の前途有望な3作品の間で、アンダーソンは大きなtactical offensive(戦術攻撃的態度)を、アメリカの視聴者と一般の成人女性に関する先入観に据えている。
「私が本当にやりたかった事にタッチし始めたばかりって感じがするわ。」と、椅子から前かがみになってそう話す。彼女の声は優しくも厳格でもあり、ささやき声にまで落ちていた。
「私の夢はやりたかった事を全部することなの。映画と劇をして、物を書いて、これらのプロジェクトを続けること。そして親としての私の責任をバランスを取れるようになること。今のところOKが出ているように思えるわ。」
 
 
 それがアメリカで再び始めたキャリアに繋がるかどうかはまだ分からないが、女性の役がアーキタイプ(原型・典型)を超えてさら拡大したこの時代に、もう何年も前に先頭に立った女性に賭けないのは全くの愚行になるだろう。
 
 
 最後の部分は、映画・ドラマ内での女性役の地位しかり、現実世界の政治・社会へ訴えたい事がある際に、女性の立場が昔とは変化していて、自ら進んで先頭に立つ事が多くなってきた、という内容なのだと思います(英文読解力問題並みの感想)
Sun 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソンがRedditに戻ってくる

カテゴリー: GA

20140307.jpg

Gillian Anderson Headed Back to Reddit
X-Files News
Roileigh Ollson | Managing Editor
Published on Wednesday, 05 March 2014 21:27


 先週、ジリアン・アンダーソンがクリス・カーターのReddit AMAに押しかけた所ですが、一週間のうちに彼女が更に戻ってくることになります。
 3月13日東部時間午後3時30分※、 IAmA板でジリアンが3回目の「~だけど何か質問ある?」セッションに参加するので、カレンダーに印をつけましょう。
 
 ※サマータイム表記のため、RedditのIAmA板のサイドバーには午後2時30分と表示されていますが、公式カレンダーでは午後3時30分となってます。
 
 
 プレミアが放送されたばかりの「ハンニバル」、もうそこまで来ている「Crisis」の初放送を携えて、ジリアンは多くの質問を抱えています。最近の彼女を死ぬほど知りたい方や、「吸血」に関するコメントで一番乗りになりたい方は、そのチャンスがありますよ。
Fri 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その3

カテゴリー: CC

I am Chris Carter, creator of The X-Files, Millennium, The Lone Gunmen, Harsh Realm, and The After. AMA!
reddit.com


クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その1
クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その2



watertiger21
はいクリス!X-Filesは私のお気に入りのドラマです、断然!若い頃はどのエピソードも、私の想像力を思う存分広げてくれましたし、今でも好きなエピソードは繰り返し観直しています。こんなにすごいシリーズを作って下さってありがとうございます!
私の質問です。一つか二つ答えていただけるお時間があれば……

1.ローンガンメンは素晴らしく、すっっっっっっごい数のファンが愛する完成されたキャラクターです。3人組を(英雄的な死によって)作品から降板させるのは、困難な決定だったのでしょうか?X-Filesの中で重要というだけでなく、全ローンガンメンシリーズでキャラクターにお別れを言うのはどのような感じでしたか?

2.ランダムなおもしろ質問です。あなたの好きな色は?:)


   ChrisCarterhere
   1.かなりの英断だったと思うよ。フランク、ヴィンス、ジョンが決定したんだよね。もちろんガンメンたちを愛していたよ。だけどそれがさらに英雄的にしたんだよね。だけど、ローンガンメン本当に死んだのかな……?
   
   2.これ,、っていうのはないね。だけど言わなきゃいけないなら、緑かな。




chooter
個人的に好きな、怖いエピソードは?
それとローンガンメンはredditにいるのでしょうか?


   ChrisCarterhere
   「海の彼方に」だね。このエピソードは作品の初期段階のもので、ドラマのコンセプトを完璧に活かした、最高の監督・脚本・実現化されたストーリーだと思うんだ。
   ガンメンは全てのところにいるよ。




AlienMarNic
こんにちは!ウィリアムが養子に出された後に何が起こったのか、私達が知る日は来るでしょうか?ウィリアムは自分が養子だと知って、本当の両親を探すことになるのでしょうか?エイリアンは彼を見つけ出してしまうのでしょうか?よろしくお願いします。


   ChrisCarterhere
   もしX-Filesの続編があれば、君と僕の満足行くまでその質問に答えられるよ。




Droidette
X-Filesでの最大の後悔はなんでしょうか?(公開されてないもの、書き直したいものetc)


   ChrisCarterhere
   エリザベス・テイラーがドラマに出なかった事だね。




rita1564
はいクリス!大ファンです。何から言ったらいいのか分かんないのですが……
ジリアン・アンダーソンは実際にはどんな感じでしょうか?X-Filesの撮影で一番難しかった部分はどんなのでしょうか?


   ChrisCarterhere
   ジリアン・アンダーソンは唯一無二の女性だ。ラブリーだね。素晴らしい母親。忠実な友人。今現在の方が過去よりももっと美しい。彼女の芸術のために生まれた、生まれながらの俳優だ。

   
   Gillian Anderson is one of a kind. She's lovely. She's a fantastic mother. A steadfast friend. More beautiful today than she's ever been. And a natural actor who was born to her art.
   
   ※one of a kind=ユニークな、独自の、比類のない
   lovely=美人、美女、美しい[愛らしい]もの、素晴らしい、すてきな、
   fantastic=素晴らしい、気分最高の、風変わりな、異様な、空想的な、幻想的な
   steadfast=確固たる、不動の、忠実な、忠誠な
   natural=うってつけの人[物]、ぴったりの人、自然の(ままの)、自然(的)な、生まれながらの、生まれつきの(才能がある)、生まれついての




robinsky1
クリス、なぜTwitterをしないんですか?


   ChrisCarterhere
   それに対する良い理由・答えがないな




以上、クリス・カーターAMA訳を終わります。疲れた。
結構クリスがたくさんの質問に答えてて、スルーした部分もたくさんあります。
ぜひ元スレ見に行ってみてください。


I am Chris Carter, creator of The X-Files, Millennium, The Lone Gunmen, Harsh Realm, and The After. AMA!
Thu 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その2

カテゴリー: CC

I am Chris Carter, creator of The X-Files, Millennium, The Lone Gunmen, Harsh Realm, and The After. AMA!
reddit.com


クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その1
クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その3

主にX-Files関連、管理人的に面白いと思った質問を集めてます。The AfterとかMillenium関係はスルーしてます……



therelentlesspace
ホテルを予約する時、どれくらいの頻度で(試合に負けて)落ち込んだバイキングスファンに遭遇しますか?
ミネソタ・バイキングス - Wikipedia
ミネソタ・バイキングス (Minnesota Vikings) は、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスに本拠を置くNFLチームである。

クリス・カーターがフットボール好きなんだと思います。Season2「フェチシズム」で、モルダーがバイキングス対レッドスキンズの試合にスカリーを誘うお遊びがありましたね。

  ChrisCarterhere
  いつもだよ。僕は一生落ち込んでるバイキングスファンなんだ。

  
  
    Boston3346
    "M. F. Luder"の名前で予約するようにしましょう
    
    
      ChrisCarterhere
      僕が身長180センチの白人だと相手が知るまではね。




PeskyLesky
あなたのAMAに最高に興奮してます!目を留めてくれてありがとうございます。
3つ、X-Filesの質問があるんです。(もしこの質問にたどり着かなくても構いません。何年間もこの疑問に悩んできたんです)

1.蜂の世話をしている”働き蜂”のサマンサに会った時、金髪の少年働き蜂と一緒にいましたよね。彼はシンジケートメンバーの中の一人の息子からクローンになったのではないかとずっと考えていたんです。見当違いなのは理解してます。だけど組織全員は愛する者を捧げなくてはいけなかったので、あの金髪の少年は私達の知ってるシンジケートメンバーの誰かに属しているのかも、とずっと思っていました。

2.モルダーが大人のクローンに会った時、彼女たちの一人が最初はサマンサの振りをしてました。この女性たちは実際にサマンサの遺伝的クローンなのでしょうか。それとも無関係で、ただモルダーの助けが必要だったのでしょうか。

3.「執筆」で”戦争中のエイリアン”が2種いるとありました。そのうちの一つは、(おそらく)政府が観察者にかけたマインドトリックだと判明しました。私は、交戦中の2つの種族のエイリアンは、シリーズ後半に持ち上がってくる異星人による氾濫への伏線なのではと考えているんです。伏線にしようという意図はありましたか?それとも単に幸運な偶然の一致でしょうか?

AMAをして下さって本当にありがとうございます。そして私の全人生で最高のドラマの一つを与えて下さったことに感謝します!


   ChrisCarterhere
   1.本当に良い質問だね。誠実な答があったら良かったんだけど、何を考えていたか覚えてないんだ。そして答えられなかったら、僕達の不手際の一つだよ。
   
   2.これもまた良い質問だ。答えについて考えなきゃいけないけど、その質問の答えが何だったのかを昔に戻って再調査しないことには、確かなことは何も言えないよ。
   
   3.僕は危険を冒して、ダリンの代わりに答えよう。その演出は、偶然の一致の中で一番幸運なものだったんだ。




dayofthedead204
こんにちは、クリス。
私はX-Filesの大ファンで、質問が2つあります:
現場で一緒に仕事をして楽しかったのはどのゲスト出演者ですか、それがBruce Campbellなのはなぜですか?
映画3作目、何か最新情報はありますか?

多分質問者さんがBruce Campbellのファンで、クリス・カーターの答えを待たず食い気味に畳み掛けてる感じと思います。
ブルース・キャンベル - Wikipedia
Season6「愛児」の悪魔ウェイン役の人ですね。



   ChrisCarterhere
   ハハ!面白い質問だね。Bruce Campbellとは直接仕事してなかったんだけど、僕はBruce Campbellの大ファンなんだ。彼がもっと(X-Filesの)仕事をしていたら、僕ももっと彼に会えたのに。面白いゲスト出演者はたくさんいたよ。Jack BlackとGiovanni Ribisiは同じエピソードに出ていたし(Season3「D.P.O」のゼロ役、ダレン・オズワルド役)。
   最後のシーズンにはBurt Reynolds(Season9「数秘術」のヒゲ親父)が出ていて、最高だったよ。Jesse Ventura(Season3「執筆」に出てきたmen in blackの一人)、Jerry Springer(Season5「プロメテウス」)、Alex Trebek(Season3「執筆」に出てきたmen in blackの一人)、Aaron Paul(Season9「蝿の王」の大バカ同盟ウィンキー)、Shia LaBeouf(Season6「ゴールドバーグ」の黄疸の男の子)……だけどテレビドラマ制作をしていると、監督をしているのでもない限り、実際にゲスト出演者と働く機会は滅多にないんだ。
   だけど言っておきたいのは、because as great as it was working with Burt Reynolds, I am going to throw a name out there that may be less than household.
よく分かんなかったので略。
   それはC. C. H. Pounderだね。彼女もThe Shieldに出演しているビッグスターの一人だ(昇天のカズディン捜査官)。彼女は完璧に楽しい人だったよ。



kdbugg06
成長していく過程で、一番インスピレーションを受けた人物は誰ですか?カール・セーガンはあなたに影響を与えたでしょうか?もしくは公共の科学的な図表などでしょうか?

カール・セーガン - Wikipedia

   ChrisCarterhere
   イエスだね。若かった頃にカール・セーガンの「Broca's Brain」を読んだんだ。それだけじゃなくて、ジュール・ヴェルヌにも影響を受けたし、レイ・ブラッドベリもそうだ。Nancy Drewにも影響されたことは言っておかないといけないな。

   
   
ジュール・ヴェルヌ - Wikipedia
レイ・ブラッドベリ - Wikipedia
少女探偵ナンシー - Wikipedia
『少女探偵ナンシー』(Nancy Drew)は、アメリカ合衆国の児童向け推理小説。少女ナンシー・ドルーが事件を解決するシリーズもの。



GetInHere
(AMAを)して下さってありがとうございます!
もしもう一度X-Filesを制作するとしたら、何かを変えたり、違う事をしますか?


   ChrisCarterhere
   何年もこの質問をされてきてるんだけど、明確な答えは出さないんだ。だって(時間、資金、機会が与えられた)僕たちは最高だと思うものを、ずっとやって来たんだって考えるのが好きなんだ。まあそれはそれとして、変えたいことは2つあるんだけど、それを明かすのはお断りします( ゚ω゚ )



    KrocodileFredDog
    カリフォルニア州に引っ越さなかったとか?



m021
ハイ、クリス!私は19歳の大学新入生です。去年X-Filesをコンプリートして、私と同じ年令のドラマのdie hard(なかなか死なない、未だに生き残っている)なファンをもっともっと探しているところです。あなたもこの20年、同じ経験をされていることと確信してます。この作品は絶対に死に絶えることはないと信じています。本当にありがとうございます!


   ChrisCarterhere
   ワオ、ドラマが始まった頃はまだ生まれていなかった人が、今ドラマを知って、90年代に見ていた人と同じくらい関わっていることに、ひどく驚くよ。僕たちは正しいことをやったんだって一目瞭然だね。




scifichicx
X-Filesは私に、脚本家、ディレクターとしての大きな影響を与えてくれました。作品を生み出してくれて、メディアの歴史の中で忘れがたい、強力なものにしてくださってありがとうございます。ブレイキング・バッドで成功を歩んでいるヴィンス・ギリガンを見るのはどんな気持ちなんでしょうか?そして彼と働くのはどんな感じでしたか?


   ChrisCarterhere
   僕が取り組んでいた作品に全てを尽くしてくれた人物が、彼自身のoriginal voiceで受けるに値する評価を手にするのは、とりわけ美しいものだよ。




dj248
去年のX-Files20周年記念イベントでのファンのリアクションにビックリしましたか?いつもX-Filesについてあなたに話しかけてくる人々に出くわしたりします?


   ChrisCarterhere
   20周年記念の大騒ぎには完全に驚かされたよ。まさしく思いがけない所からやってきたからね。それで、X-Filesが実際に20年経ったっていうのが、X-Filesの一番恐ろしいことかもね。多くの人々は僕を知らないと思うし、僕もそうだ。時折だけど僕は鳴りを潜めるんだ。




morphica
こんにちは、クリス。あなたの作品全てが大好きです。途方もなく大きなインパクトをX-Filesに与えたと思います。という訳で、あなたは信じますか?本当にそこにあるのでしょうか?(do you believe? Is something really out there?)


   ChrisCarterhere
   信じるよ。それが多重質問であってもね。だけど僕の信条は実際、映画第2弾のタイトルにもなったあのポスターに要約されてると思うんだ。:I Want To Believe。僕の信仰は強いからね、証拠が不足している間も。

   
   
   ※loaded question=多重質問
   被質問者が異議を申し立てずに答えた場合、ある告発を認めたことになるような前提を含んだ質問である。例えば「お前はまだ奥さんを虐待しているのか?」という質問がある。多重質問は質問者が真であると信じていることを被質問者に認めさせる罠である。実際にその前提が真かどうかとは無関係である。   
   多重質問の誤謬 - Wikipedia



thezaycustodian
無人島で一緒になるとしたら、どのキャラクター(あなたの関わった作品なら作品からなら何でも)がいいですか?


   ChrisCarterhere
   これは難しいな。モルダーとスカリーがいいね。スカリーに足をさすってほしいし、モルダーに笑わせて欲しいよ。




robinsky1
X-Filesで脚本した中で、お気に入りのエピソードは何ですか?


   ChrisCarterhere
   「昇天 Part1」だね。それと「数秘術」もだな。「昇天」はSeason2、「数秘術」はSeason9。両方共僕が監督したんだ。好きな理由は、they reflect for me the changed person I was as a result of the TV show.
(わからん)



MapleCheerUp
ダナはなぜ、(一連の)詳細を知っていて、ウィリアムを保護する経験も持っている彼女自身が息子を守るよりも、ウィリアムが危険な状況にあると知らない人々といた方が、息子は安全だと考えたのでしょうか。


   ChrisCarterhere
   自分自身がターゲットだと知っていたからね。それと彼女の弱み(vulnerability=脆弱性)は息子の弱みにもなるからなんだ。




robinsky1
X-Filesを執筆するにあたり、あなたに影響を与えたものは何でしょうか?


   ChrisCarterhere
   「羊たちの沈黙」、「コルチャック」を含めてたくさんのものに影響を受けたよ。だけど僕のインスピレーションを加速させる、信仰と科学のツインタワーを象徴するキャラクターを作り出す機会だったと思うんだ。
Wed 2014 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その1

カテゴリー: CC

I am Chris Carter, creator of The X-Files, Millennium, The Lone Gunmen, Harsh Realm, and The After. AMA!
reddit.com

クリス・カーターだけど何か質問ある?――The X-Filesの生みの親、クリス・カーターがredditでAMA その2

 やあ、redditのみんな。クリス・カーターだ。The X-Files、Millenium、The Lone Gunmen、 Harsh Realmなんかのドラマを制作したよ。Amazon Instant Videoの僕の新作ドラマ、The Afterにすごくワクワクしている所だ。ここで無料で見ることができるよ。www.amazonoriginals.com評価とコメントを検討してほしいな。redditのVictoriaが今日のAMAで手助けしてくれる予定だ。
 ソーシャルメディアは実際に使わないんだけど、公式Instagramを今日始めたところだよ――証拠!http://instagram.com/p/k7wZ81xC_v/
 
 みんなの質問を受け付けるよ、なのでどんどん聞いてくれ!

 
 
 Rikaさんがブログで訳されています。Rikaさんの方が正確なので、そちらを参考にされてください
 Chris Carter on Reddit
 
 gilliananderson
 ベルファストからハロー!

 
 
  ChrisCarterhere
  びっくりした!
  ハロー!君と比べて、僕はなんて退屈な人生を送ってるんだろう

  
  
   gilliananderson
   愛しいクリス、2002年からあなたは世界をサーフィンして、ドラム演奏とヘリコプターの操縦を学んだじゃない。全然つまらなくないわ。あなたがいなくて寂しい。



   ChrisCarterhere
   君の言うとおりだ

   
   
     gilliananderson
     ああクリス、The Fall Season2の撮影で化粧するトレーラーの中に座ってるんだけど、涙が出てきた。だけどちょっと人目がありすぎだわ。またあなたと仕事するのを楽しみに待ってる。

     
     
       ChrisCarterhere
       僕もその日が待てないよ。君との仕事が正当になるような、君の驚くべき才能を反映させるような題材を提供できるように、僕もベストを尽くすと約束するよ。

       
       
         bornarebel901
         XF3は作れそう?お願いします!
         
         
         borkborkbork99
         こういうやり取りがredditのAMAをめっちゃ最高にしている理由の一つだよね。
         二人とも、こういうことをしてくれてありがとうございます。X-Filesを愛する心の底から感謝。
         
         
         peacecake
         キスしろ!
         20140301-01.png





bornarebel901
クリス、もしあなたがドラムを演奏してデヴィッドがギターを弾くなら、二人が一緒にgarage bandをする可能性はありますか?私はかなり真剣です!


garageBand - Wikipedia
GarageBand(ガレージバンド)は、アップルが開発・販売するOS X/iOS用の初心者向けの音楽制作ソフトウェアで、様々な音源を組み合わせてDTMを実現する、シーケンスソフトの一種である。


  zorromarron
  お金払ってそれ見るわ。
  
  
  weewoo92
  ジリアンは Joy to the Worldを歌えるで。



tupper93
「吸血」は見るたびに笑えるエピソードって事を、ただお伝えしたいと思います。


  ChrisCarterhere
  そのエピソードは、ジリアンの一番のお気に入りってことを君に知っててほしいな。

  
  
   Boston3346
   彼女が覚えてるのはそれだけですもんね!=P


honeybfly
ハイ、クリス。2002年1月6日からずっとあなたに聞きたかった質問です。Season9で、6話目の27分55秒の所、影の政府の男がこうスカリーに言ってました。”大学時代のボーイフレンドの名前も知ってる。君の本当の髪の色も、ATMの暗証番号も、好きなチャリティ活動も、イライラしてしまうのも知ってるさ”って。スカリーの本当の髪の色って何なんですか?!?!?!


  ChrisCarterhere
  Titian(赤褐色, 金褐色)だよ。

  
season6「ミラグロ」でティシャンヘアーについての描写がありました。she pushed an errant strand of titian hair behind her ear
titian hair color - Google 検索
20140301-02.jpg



   kyogen25
   >Titian
   今日学んだこと:それが本当の髪の毛の色。
   TIL=Today I Learned
   
   
    honeybfly
    じゃあ、影の政府の男が仄めかしたように、スカリーは染めてたんじゃなかったんですね?
    
    
     Boston3346
     彼女がHBIC(=Head Bitch In Charge 責任者の女上司、お局)とちょっと感じていた時は、時々"ソフト・ティシャン"だったよ。
    

    
iesvs
ちょっと、ちょっと!モルダーとポルノは何だったんですか?


  ChrisCarterhere
  ポルノを芸術として評価する人もいるんだよ。

    
    
    
brittyn
ローンガンメンやクライチェック、肺がん男などの愛されたキャラクターを殺してしまう決断を後悔してますか?


  ChrisCarterhere
  あれで良かったのか、なんて考えるのは時間の無駄だと思うんだ。だけど第一シーズンで殺された、ディープスロートを演じたJerry Hardinに僕が言った様に、誰もThe X-Filesの中で実際には死んでいないんだ。Game of Thronesと基本的に逆だよね。多くの点で。

    ゲーム・オブ・スローンズ - Wikipedia
    
    
      53504
      多くの点で……何なんですか?なぜ最後まで言わないんですか?なんで?これは何かを意味してるよ、スカリー。何を意味しているんだ?!
      
      
        funnyfaceking
        真実はそこにある。



kdbugg06
もしあなたやジリアン、デヴィッドがワシントンDC界隈に来るなら、どうか、どうか、どうか私のいる古生物学/古人類学部門に来て欲しいんです!もしくはワシントンにある哲学クラブ「Cosmos Club」や、ワシントンの世俗的ヒューマニズム主義者に講演してほしいです。それに、私達の研究を展示しているスミソニアン博物館の人類起源ホールを個人的にご案内することも手配できますよ。私が科学の人生を追い求めるきっかけになって、ワシントンDCへ導いてくれたX-Filesにお礼を申し上げます。ですので、ぜひ恩返しをいつかしたいんです。(それとあなた方にお会いしたいんです!)


  ChrisCarterhere
  次に東部へ旅行した時はお言葉に甘えるよ。




clodaaagh
多くの人々に見落とされてる事だと思うので、これは聞いとかなきゃいけないんです。スカリーは不死身なんですか?


  ChrisCarterhere
  イエス、ドラマの中で言ったとおりだよ。




osprey81
ハイ、クリス!スカリーっていうキャラクターを作ってくださったことにお礼を言いたかったんです。スカリーは私にとっての真に手本となる人物で、それは他の多くの若い女性にとっても間違いありません。11歳の時からX-Filesを見始めましたが、科学と数学だけが好きだった小さい女の子から見ると、スカリーは今までで一番最高のキャラクターです。知性があって、クールで自信に溢れてて、典型的な棒のようにほっそい金髪ハリウッドセレブではない素晴らしい女優によって演じられた女性。科学者かFBI捜査官のどちらかになりたいと思わせてくれました(結局、科学者になりました!)。


 ChrisCarterhere
 ワオ、こういうのって頭が吹っ飛ぶよ(=圧倒する、驚く、陶酔する)。人々に影響を及ぼして、刺激を与えて、そしてもしかしたら人生の考え方を変えたのかもしれないって事だ。僕に教えてくれてありがとう。



   kdbugg06
   同じく!(私は考古学者になりました)科学の分野では十分なお手本の女性キャラクターがいなんです、特にスカリーみたいにkick assなのは。ありがとう、クリス!
   
   
    ChrisCarterhere
    どういたしまして!ジリアンを起用できたのはとてもラッキーだったよ。実際に、僕が想像したこともないようなやり方で、キャラクターに命を吹き込んでくれたからね。




pharm-Dave
クリス、AMAをして下さって、もう一度ありがとうを言います。全X-Filesを観直している所です。あなたが制作したシリーズ全てが大好きなんですが、シリーズが長く続かなかったのが悲しいです。それはそれとして、2つ質問があります。Amazonでのパイロット作品は、物事の取り掛かり方、話の進め方、予算、視聴者への売り込み方などのやり方において、地上波放送やケーブルテレビとどの様に違うのでしょうか?2つ目の質問は、私達はいつかX-Files続編を見られるでしょうか?


  ChrisCarterhere
  いつかはX-Files続編を見るかもしれない見込みはかなりあるよ。(There's a good chance that you might see more X-files someday.)だけど実際は20世紀FOX次第だからね。最初の質問の答えだけど、Amazonで仕事をするのはそれほど違いはなかったな。
以下、The Afterの話題なので割愛



Anasyx
Hi、クリス。
まず最初に、史上最高のドラマを作ってくださってありがとうございます。X-Filesはいつだって私の(大切な)ドラマで、モルダーとスカリーは私の人生の一部です。私の質問は、モルダーとスカリーは何をしていると思いますか?スカリーはまだお医者さんでしょうか?モルダーは政府の陰謀をツイートしてるでしょうか?


  ChrisCarterhere
  その質問は、僕の頭の中では、イエスだ。スカリーはまだ医者だね。モルダーはツイッターはしていないよ、ソーシャルメディアを恐れてるからね。Redditみたいな匿名のソーシャルメディアサービスにはいるだろうね。彼はマジシャンになったから

    
    
    
hmemcpy
こんにちは、クリス!私の一番好きなエピソード2つは、一番大好きな作家の一人、ウィリアム・ギブソン脚本のものです。ウィリアム・ギブソンと仕事をするのはどんな感じでした?


   ChrisCarterhere
   ウィリアム・ギブソンと働くのは完璧に光栄なことで、ゾクゾクしたよ。僕が彼の作品のファンというだけではなくて、実際に彼と同じ部屋に座って彼の思考がどのように働くのかを見るのは、刺激的で有益な事だったからね。

    
    
    
Jose_Wang_Chung
クリス・カーターへ:"執筆"に出てきたクロスオーバーのキャラ(X-FilesとMillenium)は、晩年のCharles Nelson Reillyによって演じられましたよね。この一見不似合いな俳優を、あんなクールなキャラクターに起用したのはどうしてですか?一見時代遅れの俳優がキャストの時、"スーツ"集団(おそらくFOX幹部?)から非難されますか?


  ChrisCarterhere
  このエピソードを書いたダリン(・モーガン)は、僕が会った中で最もoriginal voiceを持っていて、4つの素晴らしいX-Filesのうち目立った一つなんだ。――ダリンはもともと、その役がBob Newhartのつもりで書いたと思う。それで理由はともかく、ボブ・ニューハートはその役を射止めなかったか、引き受けなかったんだ。だけどCharles Nelson Reillyはダリンが選んだんだけど、Season3の時点で、スタジオがキャスティングにおける本能を信用するように、十分ないい仕事をしていたと思う。


ボブ・ニューハート - Wikipedia



Lava_Lander
ハイ、クリス。ドイツでリリースされるX-Filesの新しいリマスターHD放送における洞察を頂けないでしょうか。
リマスターされると2年ほど噂されていて、私達のほとんどはブルーレイでの発売(Star Trek: The Next Generationと同様に)で、それからHD放送が続くのだと思ってます。今、いくつかの努力は見られますが、ファンの質問も数多く出てきています。(この後、ドイツの放送事情なので割愛)
もしTVシリーズがブルーレイで出るなら、初期シーズンは4:3(地上波で放送されたものと同じく)なのか、それとも16:9で出るのかご存じですか?


  ChrisCarterhere
  僕は4:3でリリースされると想像してるよ。1992年に撮影を始めた時、実はずっと初めからHDを考慮してたんだ(もしかしたら序章は違うかもしれない)。だからアスペクト比を拡大・修正するための画像とチャンスはあったんだ。だけど実のところ、こういうのは全て20世紀FOXが決定してたんだ。僕は折々に相談されてるよ。

Sun 2014 | trackback(0) | コメント(-)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。