tweetツイートする

スポンサーサイト

カテゴリー: スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- -- | トラックバック(-) | コメント(-)
tweetツイートする

X-Files News、20世紀FOXとミーティングを行う

カテゴリー: 映画新作

And so, We went to FOX...
X-Files News
Written by Avi Quijada - Editor-In-Chief
Saturday, 14 January 2012 01:29

X-Files Newsさんが、1月14日(土)20世紀FOXと直談判をされました。
以下、X-Files News記事を翻訳します。



X-Files Newsチームを代表して、編集責任者のAvi Quijadaから。

 今日、FOXにて行われたミーティングの報告を、多くの人々が一日中待っていたと存じております。報告が遅れたことをお詫びするとともに、私たちファンはまだ生きててピンピンしていること、そして映画第3弾を渇望していることをFOXスタジオに伝えるべく、私たちの原動力となって支えてくれたあなた方にとってこのミーティングの可能性への影響が非常に重要な事も承知しています。
 
 直球の質問から記述を始めようと思います。
 
 20世紀FOXの広報担当理事、Michael Broidy氏とお会いしました。我々のウェブサイトがI Want To Believeプレミアのすぐ後から許可を得た時から、Broidy氏とは継続的に連絡を取っていました。
 
 ミーティング中、私たちは以下に示す通りのトピックについて議論しました。
 
 TVシリーズはブルーレイで発売されるのでしょうか?
 
 Broidy氏はこの要望を実際に提出してはいるものの、近い将来に実現するかどうかはご存知ありませんでした。TVシリーズの一部は標準画質映像で撮影されていないため、またもし視覚効果全てが標準画質を基準として製作されていなかった場合、例え高精細度で撮影していたとしても、ブルーレイ用に変換するには、収入を考えるとかなりの努力が必要となるとのことです。
 
 技術的な知識がない方のためにいうと、エピソード中に挿入された視覚効果を、ブルーレイ用の標準クオリティに引き上げるため、さらなる追加作業、もしくは全てやり直す必要があるのです。
 
 それら全体のプロセス自体に費用がかかることにもなります。Broidy氏は最近ブルーレイ形式で変換され発売されたテレビドラマを用いて、その作業がどれほどの投資だったか、またこの努力がどのくらい会社に還元するものなのか念入りに検討しなければならないのかを、我々に説明してくれました。
 
 言い換えれば……X-Filesブルーレイコレクションは、投資を十分に補うほど売れるのだろうか?と言うことです。あなた方X-Filesファンにも問いかけましょう。X-Filesの全シーズン・映画、盛りだくさんの特典映像のブルーレイボックスに、いくらお金を出しますか?
 
 FOXはツイッターキャンペーンについてご存知でしたか?
 
 はい。Facebookやツイッターキャンペーンのようなパブリックな企画が催される度にX-Files NewsがFOXに知らせ、それを知っていただけではなく、キャンペーンでどれくらいの結果になったか見てきたとのことです。こういったinitiative(進取の精神;独創力、先導,指導力,先導的行為;改善策)を理解していて、私たちがこうやってミーティングしている間にも、あなた達X-Filesファンが精神的に支えてくれているのだと分かってくださっていました。
 
 これらの写真、また"Believe in the Future"キャンペーンについてどう思われますか?
 
 Broidy氏は、世界中から届けられた膨大な写真の量、写真にこめられた大事なメッセージ、トピックに感銘を受けていました。
 
 彼はまたfandom(ファン活動)の組織化にも驚き、彼自身がファンでもあり、7月のIBGイベントが開催されることを知らなかったため、行けなかった事を悔やんでいました。
 
 彼は製作に携わっていませんでしたがI Want To Believeの発売を監督し、また、I Want To Believeの製作を見届けた幹部へ写真を届けてくださるとのことです。FOXは引き続き、確実にファンからの要望を受けつけてくれ、またBroidy氏は制作陣がこのX-Filesへの感謝の印について何を言うべきか特に知りたいとのことです。
 
 Broidy氏自身は製作チームではなく、故にXF3の運命についての明確な答えを我々に出すことはできません。(私たちも期待していませんでしたが。)ですが、話されているストーリーがあるとBroidy氏は認め、ミッション・インポッシブル4を監督したBrad Birdのような新しい活力を取り入れる可能性もあるとのことです。
 
 これはどういう事でしょう?
 
 多くのフランチャイズ作品にはよくあることですが、ある一つの理由もしくは何らかの理由で、製作側は追加の新しい人材を取り入れるのです。すでに強力なストーリーかアイデアをより独創的に肉付けするために。これは、繰り返しますが、もしXF3が実現した場合、そういう事になると決まったわけではありません。ですが我々は、FOXが他の作品をいかにその様にしてプロデュースしてきたかの話になりました。ミッション・インポッシブル、スター・トレックなどです。集団に新しい血を迎え入れ、新しい創造的な観点は、新たな視聴者に繋がる、よく練られたストーリーの翻案へ利益を生むのです。
 
 
 このミーティングの結果は?X-Files第3弾はあるの?
 
 私たちがinitiatives(先導的行為)の取り組み継続を決心した時、目標は"いつかX-Files第3弾は製作されるという確証を得ること"であり、そのゴールへの道筋は短くもなく、容易くもないことであると分かっていまいた。
 
 言い続けてきましたが、私たちのキャンペーンと、他のfandomのキャンペーンや情熱のレベル、成功例を比較して見ると、私たちは既に十分成功であると言っても誇張ではありません。これまでで一番の成功ではないとしても。なぜかって?私たちは必ず声を聞いてもらうからです。"制作会社の机に嘆願書を置いて、実際に必ず読んでもらってきた"といえるfandomはそれほど多くありません。
 
 アイデアをサポートして下さるドラマのプロデューサー、出演者、撮影スタッフから、継続的な証言を得てきただけではなく、2度の世界的なキャンペーン、制作スタジオとの2度に渡るミーティングを達成したのです。それは今日の20世紀FOXを形作っている一つの作品を、心から支援したいという声と感謝であることは決して否定しようがなく、それ以外の何ものでもありません。実際、映画のテーマは現在流行している話題(2012年人類滅亡説)にタイムリーであるだけでなく、The X-Filesがもたらすであろう規模と視点という点で、現時点で公開されているどの映画でも切り開かれていない話題であるとFOXも理解しています。。
 
 私たちはfandomとして、20世紀FOXが確実にメッセージを受け取れるよう、現時点でやれる事はほぼ全てやって来ました。そしてそれが私たちの努力する目的でもあったのです。今、私達にできることは、生き延びて待つこと。それ以外は…6億ドル、もしくはそれ以上の寄附を募り、私達の手で何とか映画を作るのです。確かに、著作権の無効化は慎重に行い、第3弾を製作してもらよう、彼らに支払うためにお金を寄附します!
 
 真面目に、本日お届けした先方の返事や、またFOXだけでなくX-Filesファミリーからの口コミ・噂で届けられるかもしれない反響を待つほかありません。ボールは今やFOX側のコートにあるのです。もし映画が製作されたら私たちがサポートするかどうか、それだけがFOXの質問です。……いかがでしょうか?結局、悲しいことに数字の話になるのです。皆さんが継続的に明確にしていただきたいことは、お決まりのハードコアなファンが見るだけでなく、またより多くの投資を生み出すため、十分に成功する映画であるということです。
 
 私たちXFNはこの4年間、ノンストップで活動してきました。X-Filesの出演者・スタッフの最新ニュースを皆さんへお届けするだけでなく、支援を求められたファン活動全てをサポートしてきました。映画第3弾のファンの期待を促し、チャリティ事業、オンライン・オフラインでの活動、少しの例で言えばLAX-Files、 SKype Files、X-philes for Japan、フランケン・ベア、Carter Foxなどです。私たちは可能な限りあらゆる手段でfandomを支援し続けていくつもりです。ですが、私達は自分のホームワークをする力もまた必要なのです。
 
 我々が見るに、このパーティには3人のゲストがいます。制作スタジオ、プロデューサー/脚本家、そしてファン達。私達は既にお返事をいただいています。1013曰く、彼らは来ている(they’re coming)…。ただ、制作スタジオが「ポテトチップスとディップソースを持ってきたよ!」と言ってくれるだけでいいのです。
 
 それまでは、ちょっと一休みして、大好きな脚本家、俳優、プロデューサー、ディレクター達からの素敵なニュースや記事で、どんな一年になるかを楽しみましょう。XFNはニュース配信や、これまでに世界中で目を見張る結果をたくさん出してきたチャリティ事業・組織へのバックアップと言った通常業務を続けていきます。私たちは繰り返し繰り返し、手放すべきではないと言われてきました。今、そんなことをするつもりはありません。ゲームオーバーだと言われてはいないのですから。私達は諦めません。
 
 こんなに素晴らしいfandomでいてくださってありがとう。みんなの役に立てて光栄です。
 
 Avi Quijada
 XFilesNews | Editor-In-Chief
Tue 2012 | trackback(1) | コメント(-)
tweetツイートする

Voices from X-Philes in Japan

カテゴリー: お役立ち

X-Philes For Japanへの感謝の言葉を皆さんから募集し、材木がビデオに編集してX-Files News、Megan Nochiさんらにお送りしました。



んで、Meganさんがフランク・スポトニッツさんにもメールで知らせて下さったようで、Big Light(フランク・スポトニッツさんのプロダクションサイト)と、X-Files Newsに記事にして下さいました。

Giving Thanks
X-Files News
Written by Avi Quijada - Editor-In-Chief
Wednesday, 23 November 2011 16:35

 アメリカではサンクスギビングの準備に勤しみ、大事にしているもの全て、また経験して分かった幸運に感謝を贈っている中、今年感謝を捧げなければならない多くの事のうちの一つはX-Philes for Japanです。Megan Nochiが今年のはじめに日本を襲った地震と津波の犠牲者のため資金を募る計画をしており、それに参加しないかと我々に連絡をしてきました。
 
 彼女の手助けをし、一層努力するだけの価値があることだと確信しました。今日、オークションの第一ラウンドが終了し、1300ドル(約101,036円 1ドル=77.7円)以上もの収益がありました。手伝って下さった皆さん、X-Filesのたくさんの出演者の方、スタッフの方、また多くのファンコミュニティ、サイトの方々全てに、感謝しても足りません。
 
 今日、材木が私たちに日本のX-Filesファンを代表して感謝のビデオを送ってくれました。
 材木、あなたと皆さんに感謝を申し上げます。私たちが会った中でも最も誠実なファンの一部でいてくれて、キャンペーン(フランケンベアとかCarter Fox、ツイッターキャンペーンの事と思われ)にも参加してくれてありがとう。才能あるX-Philesの1人です。未だに強い絆で結ばれてる日本のX-Philesの皆さん、ありがとう。希望を持ち続けていてくれてありがとう。


Voices from X-Philes in Japan
BigLight.com
November 24th, 2011

Dear Frank,

 X-Philes for Japanのために折り鶴を作ったMeganです。
 あなた方X-Filesのキャスト・スタッフがサインをして下さったおかげでチャリティオークションは成功に終わり、直接ありがとうを申し上げます。私にとってはものすごく大事な事で、こんなに素敵なfandomの一部であることに誇りを感じています。

 メールでこちらのビデオを受け取りましたので、あなたにも転送いたします。あなた方と、参加してくれたファンによって成し遂げた全てに、日本のX-Filesファンからの感謝の言葉です。このビデオで私は感激しました。あなたも同じように喜んでくださると思います(It made my day and I hope it brightens yours as well.)
 
 お忙しい仕事でありながら、ファンに尽くしてくださり、いつもありがとうございます!私たち全員、X-Files第三弾のため、あなたとともにあります:)
 
 Megan
 X-Philes for Japan

Sat 2011 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

11/11/11 – X-Philes For Japan

カテゴリー: お役立ち

11/11/11 – X-Philes For Japan
BigLight.com

フランク・スポトニッツさんのプロダクション、BigLightのブログにX-Files NewsのAvi さんからのメールが掲載されていましたので転載します。

こんにちは、フランク。
あなたも覚えてらっしゃると思いますが、今年の初夏、私たちはJCIE/USAの日本非政府組織「Earthquake Relief and Recovery Fund」を通した日本の津波による犠牲者のため、X-Philes for Japanによって運営されているチャリティに参加していただきたいと連絡をいたしました。

 X-Files NewsRenegades of the FBIAussie X-FilesSerenity of X、 “Fox & Rat” Virtual Series、そしてX-Files Universeといったファンサイトが集結し、率先してX-Philes for Japanを設立したMegan Nochiの慈善運動を支持しています。

 それから、我々はDavid Duchovny, Gillian Anderson, Chris Carter, Dean Haglund, Bruce Harwood, Tom Braidwood, Mitch Pileggi, William B. Davis, Sheila Larken, R.W. Goodwin, Robert Patrick, Annabeth Gishらの支援を得ようと何とかやってきました。あなたもされたように、みなさん折り鶴にサインをして頂き、それは2011年11月11日に始まるオークションにかけられます。

 この非常にユニークな募金運動の収益は、世界中のX-Philesに誓い、自然災害の被害を受けた大勢の人の援助となります。

 今回の運動について詳しくはこちらをクリックしてください。

 Avi Q.
 XFN


X-Philes for Japan、X-Files Newsにお礼を言おうキャンペーン
こちらのページのメールフォームから受けてつけています。
「ありがとうございます」だけでも、「Thank you」だけでも、感謝の言葉を伝えませんか?




Fri 2011 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

日本からX-Filesへ、「ありがとう」を言おうキャンペーン

カテゴリー: お役立ち

fromJapan.jpg

先日お伝えした、X-Filesファンによる東日本大震災のチャリティについて。
ぜひ日本のファンから感謝の意を伝えたい!!と思いまして、
皆さんから感謝の言葉を募集したいと思います。
( チャリティイベントの詳細はブログにて
http://cappuccinotime.blog32.fc2.com/blog-entry-314.html

X-Philes for Japanという団体を作ってくださったMegan Nochiさんへ。Sandi Hicksさんへ。
サポートして下さっているX-Files Newsのスタッフへ。
言葉では言い表せないけれど、言わなければ伝わらない。
言わなくても通じるのは、UFOのかけらでバージョンアップしたモルダーだけ(from 第六の絶滅)

おっしゃ!!
感謝のメールなら任せとけ!!ワシ一人でも書いたるわい!って方は是非、
↓の連絡先にお送りください。

X-Philes For Japan
xphilesforjapan@gmail.com


X-Files News
Contact Us

また、英語メールに自信が無い、たった一言だけ言いたい…という方は
材木まで送っていただければ、皆さんから頂いたメッセージを一括してX-Philes for Japan、
X-Files Newsさんにお送りいたします。
日本語には英訳したものを付加してお送りします。
こちらのページのメールフォームからお願いします。
「ありがとうございます」だけでも、「Thank you」だけでも、何でもいいです。

日本にもX-Files大好きなファンがいるよ、東日本大震災へのサポートに心から感謝しています、
ということを伝えましょう。
Thu 2011 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

東日本大震災へのチャリティとして、X-Philes for Japanがオークションを開催

カテゴリー: お役立ち

X-Philes for Japan

なんと感動的なことに、X-Filesファンの方が東日本大震災へのチャリティを立ち上げ、義援金を募るオークションを開催してくださる事になりました。Meganさんの声かけで始まった今回のオークションは、デヴィッド・ドゥカヴニーやジリアン・アンダーソン、クリス・カーターを始め、TVシリーズでお馴染みのキャラクターを演じた役者さん撮影スタッフのサインが入った折り紙の鶴が競売にかけられます。
以下、X-Files News内の告知文を翻訳して転載します。


X-Philes for Japan - X-Files News

 3月11日、壊滅的なマグニチュード9.0の地震と、それによって引き起こされた津波が日本を襲い、18,000人以上もの人々が亡くなりました。
 その余波で、原子炉6基がメルトダウンを起こしました。住民の安全確保と、全体的なダメージを政府が合計した所、その費用は想像を絶する金額にまで膨れ上がったのです。25兆円(3090億ドル)を超える損害は、歴史の中で最も犠牲の多かった自然災害になろうとしています。
 
 判断材料として、2005年にアメリカを襲ったハリケーン・カトリーナは日本での地震被害額の3分の1にあたり、また、歴史の中で3番目に犠牲の多かった自然災害でもあります。
 
 3月初旬に流れた未曾有の地震と津波のニュースについて、我々はMegan Nochiから連絡をもらいました。新しいチャリティ団体、「X-Philes for Japan」を立ち上げた人物です。彼女は我々も参加しないか依頼してきました。既に2つの大きなプロジェクトに忙殺されていたため、我々はスタッフミーティングを設け、X-Philes for Japanのチーム結成が可能か、また、支援するために何ができるかを話し合いました。
 
 MeganとSandi Hicks(Aussie X-Files Fans at Facebook)とのミーティングを何度か行い、我々は関係者に新しいチャリティについて話す事から始め、また出演者のサインのスケージュル繰りを行いました。
 
 出演者に、折り紙の鶴へサインをしてもらうのはMeganの希望でした。鶴はhonor(信用、光栄、尊敬、儀礼、葬儀)、loyalty(誠実、忠実、献身、愛国)、そして平和の象徴であるとされています。美しい趣旨であると我々は感じ、出演者も同意するだろうと思いました。
 
 Meganは丁寧に鶴を折り、X-Files News本部へと郵送しました。それから5ヶ月、ロサンゼルス周辺を走りまわり、カナダやロンドンへ小包みを送り、またそれを受け取り続けました。できるだけ多くのX-Filesに関わったスタッフと連絡を取ったのです。
 
 X-Philes for Japanが始動してから8ヶ月がたった今、折り紙の鶴にはサインが入り、オークションの準備が整いました。11月11日金曜日、X-Filesファンは平和とファン同士の団結の美しい象徴に入札する機会が得られます。
 
 鶴は以下の方々からサインをいただきました。デヴィッド・ドゥカヴニー、ジリアン・アンダーソン、クリス・カーター、フランク・スポトニッツ、ディーン・ハグランド、ブルース・ハーウッド、トム・ブレイドウッド、ミッチ・ピレッジ、ウィリアム・B.デイビス、シーラ・ラーケン、R.W.グッドウィン、ロバート・パトリック、アナベス・ギッシュ。
 今回のオークションは、X-Filesファンの収集品以上の意味を持つでしょう。X-Filesファンは大事な時に団結するのです。――私たちは家族なのですから。
 
 今週の金曜日、X-Philes for Japanのオークションに参加してください。そして、日本へ再び希望をもたらす一翼を担ってください。
Tue 2011 | trackback(1) | コメント(-)
tweetツイートする

7月30日(土)IBGイベントのTwitterまとめ

カテゴリー: インタビュー

南アフリカを支援するチャリティイベント、「SA-YES」の企画にDavid Duchovny、Gillian Anderson、Chris Carterの3人が集結。
公式のIBG inc Twitterをまとめてみました。
IBG 公式サイト(イベント内容告知)
IBG Twitter
X-Files News Twitter


ロサンジェルス現地時間(以下同)
7月30日(土)17時ちょい前
公式写真が投下される

http://tumblr.com/x2g3svckhe


DD、GAともに紹介後、ステージへ。
DD「理解するようにするよ」
(I'm just going to figure it out")


ジリアン、メモ紙を持っている。デヴィッドは即興(wing it)で行くつもりらしい。

ジリアンから質問スタート。「シリーズが最初に終わった時…」
「何のシリーズ?」デヴィッドがからかう。

X-Filesをしている間はずっと撮影で時間が無かったジリアンが、X-Filesを終えて一番最初にしたことは「財布の掃除」

ジリアンの質問「X-Filesシリーズについて、特に懐かしく思う(you miss)ものって何?私以外で」
デヴィッドの答え「X-Filesファミリー全体」

「人々が僕の所に来て、"僕たちX-Filesで一緒に仕事してたよ"って言うんだけど、誰も思い出せないんだよね」デヴィッドがジョークを飛ばす。

「君はエピソードを絶対思い出さないよね!」とデヴィッドがジリアンをおちょくる。


参加者さんが写真を投下
http://yfrog.com/hslpfmlj
hellerwithagunさん

「モルダーを演じるのってとってもクールだったでしょう。彼ってクールガイ("cool guy":古くさい退屈な人間なのに,自分では進んだ感覚をもった人間だと思いこんでいる人.)だもの」ジリアンが飛ばす。

ジリアンが、鏡の正面で半裸でポーズしているモルダーを思い出す。会場から大きな歓声。

「超最高に面白かった時期が、私にもあったわぁ……」ジリアン・アンダーソン、今日ノってる。

あのね、序章のあのお尻、あれ私のじゃないの!!ジリアンが撮影裏話(BTS: behind the schene)をこぼす。本当だよ。あれミッチ・ピレッジの奥さんのとデヴィッドも。
※管理人…衝撃の事実なんですけど…

デヴィッドの話が正しいのか、ジリアンはあまり自信が無いようだが…

ジリアンがデヴィッドに質問。ハンクとして演じている時、モルダーにかなり似ていると思うかどうか。

「去年、裁判のシーンの撮影があってさ。"f***kingなFBI捜査官"みたいな感じがするよ」って台詞で言ったんだ。ちょっと、僕なりの敬意を込めたんだ」とデヴィッド。


「誰か脚本を書いてるって聞いてる?」ジリアンが質問。デヴィッドはかなり控えめに「yeah」と返事。だけどそれはクリス・カーターの質問だったとさ。

デヴィッドは今の時点で、周りから声をかけられる時、ハンクとモルダーが同じくらいだと話す。「"スカリー"でもたくさん声かけられるよ」と笑顔になる。「僕が望んだ以上に」

「君もいたのに、一言も信じてなかった!」デヴィッドが大笑い。

デヴィッドはハンク自身、もしくはハンクのふざけ方について何のinput(考え?)も無いと言う。「その事には関わってないんだ。君はどれくらいHankにinputしてるの?」

X-Files撮影中の、一番ぎこちなくて気まずい瞬間を思い出すデヴィッドとジリアン。しばしの中断。

「当時、とうとうキスをしなくちゃいけなくなった時、気まずかったと思うよ」とデヴィッドが回答。

「僕の人生の今の時点で、embarrassment(きまり悪さ、困惑)は乗り越えたね」と、Californicationの気まずいシーンについてDavid Duchovnyの発言。

detention(居残り、監禁中)のジリアンを訪れた教師について、ジリアンの話。その教師のおかげで、彼女はそれまでの自分よりも良い人間になるという刺激を受けた。

「僕には12歳の設定で頼む。20歳じゃなくてね」House of D(最高の友だち)でロビン・ウィリアムスとの共演についてDavid Duchovnyの発言。

「彼(ロビン・ウィリアムス)は僕のことを"ボス"だと呼んだんだ。もし君(ジリアン)が僕をボスと呼んでくれたら、何でもさせてあげよう」とデヴィッド。

David Duchovnyいわく、ロビン・ウィリアムスは、俳優として必要とされる場所にただいる事が気に入っていたという。デヴィッドはそれを高く評価している。#House of D

撮影セットにいる事が常に好きというわけではなく、撮影がどれほどハードになるかを思うと、「私はまだ苦労してるわ」、とジリアンが率直な意見。

「他の人よりも辛く感じる仕事もある。周囲がたくさん労力をかける時は、私も感謝しながら意欲的に仕事をするわ」ージリアン・アンダーソン。

デヴィッドの最も重要な人生の教訓の一つは?ーAttitude(姿勢、態度、感じ方)
ジリアンは?ーSlowing down(スピードを落とす、ゆっくりする、のんびりする)
真似よっと!

「"私たちは孤独ではない"って忘れてたよ」ジリアンが深く考えこんだ後にジョークを飛ばすDavid Duchovny。


「ヨガで体を動かす以上に、瞑想するんだ」とDavid Duchovny。彼がどれくらい続けているのか、いつしているのか等、ジリアンは知りたい様子。


「家でやってみるわ」デヴィッドは彼女がこの話をどこに持っていこうとしているのかデヴィッドにはあまり分かっていない。朝、25分から30分瞑想にかけているそう。

「私にとっての瞑想の一つは子供を3人産んで、脳細胞を失った事だと思うわ」とジリアン。


「"子宮で考える"ってほのめかしてるんだろう?」とデヴィッド。ーそんな言葉は信じない男。

X-Files Newsが写真を投下
http://lockerz.com/s/125182337


クリス・カーターはX-Filesの後、色々と勉強中だとジリアンが語る。――ピアノ、ヘリコプター操縦等々。「クリスが爆発しそうって思った!」

「クリスは世界中で一番面白い人よね。比較してみると、私たちなんか見劣りしちゃう」クリス・カーターについて、ジリアンの言葉。

彼は執筆活動に入っておらず、デヴィッドはそこが問題だと言う。だが活動中の脚本はいくつか持ってるそうだ。


「(どこにも所属していない)独立した状況はこれまでよりも難しくなっている。だから独立(ジャンル)に堕ちてしまうようになるんだ」――David Duchovny。


「君、火事で脚本を紛失してなかった?」デヴィッドがジリアンに質問。ジリアンはそっけなく「はい」と返事。「どうやったのか知りたいよ!」デヴィッドがからかう。

「ああ、"Things We Lost in the Fire"のことね!」ジリアンが気づく。「え?」デヴィッド混乱中。そんなタイトルの映画に出てなかったっけ?

「いや、"誰よりも特に"って人はいないな」一緒に仕事をしたいと思う俳優・監督についてデヴィッドの発言。

「ジョニー・カーソンの番組に出たかったなぁ」とジリアンが言うと、「ああ、僕も!」とデヴィッドが同意。
※「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」というインタビュー番組の司会者だった方。後にジェイ・レノに番組を引き継ぐ
http://ja.wikipedia.org/wiki/ジョニー・カーソン

「あなた、"Top Gear"に出た?」ジリアンがデヴィッドに質問。出てなかったが、彼は一度Rascalで競争をして、ジェフ・ゴードンに勝ったと言う。
http://en.wikipedia.org/wiki/Top_Gear_(2002_TV_series)


「スカリーの時、何回か運転してたよね…ちょっと覚えてるのが、君って肩越しに振り返る時、こうやって左側に振り返ってた」とデヴィッド。
(左ハンドルで運転してる時に、左肩越しに振り返るのは見づらいんじゃないかと)


「私の欠点指摘してるん?」ジリアンが言う。
「独特だったから」デヴィッドが釈明。


デヴィッドにとって、演劇は"本当に神経が参る"ものだそう。彼が想像していたものだったかどうかは確かではないとのこと。


演劇はそれほどたくさんやってはいない、とジリアンが語る。大学の中や外、ウエスト・エンド、そして"私はできると見せかけているのよ"と話す。


デヴィッドは劇場での経験を楽しんだと言う。参加中の劇を本当に好きになるべきだ、とジリアンに語る。彼は軽いタッチのコメディに挑戦したいそうだ。


デヴィッドは"God of Carnage"のオファーを受けていた。だが彼が求めていた地位へのステップとしてはthankless(報われない、割りに合わない)ものになると考えたらしい。


デヴィッドが初めてX-FilesのTable Read(台本みたいな表?のことらしい)を取り出す。おそらくジリアンをテストするつもりらしい。彼女はそれがバンクーバーの頃のかどうかを尋ね、そして「どうだったっけ?」


「当時から幾つか、活き活きとしてて、奇妙な記憶のフラッシュバックがあるんだ」とデヴィッド。


撮影中、テイクの合間に眼窩から這い出ようとしているウジ虫がいて、ジリアンはそのウジ虫をつまみ出そうとしていたと語る。

さらに、デヴィッドがジリアンに手の平一杯の米粒を投げつけた事があり、彼女は米をウジ虫だと思ったという


「何でお米がその場にあったんだろう?」とデヴィッド。
「だってあなたが頼んだのよ。スタッフはこんなんだったわ、"わかりました、Mr. Duchovny!"」
(お米は遠くから見るとウジ虫に見えると、デヴィッドがテレビの小技を説明。)


「君がゴキブリ食べてたの覚えてるよ」とデヴィッド。
「あ、コオロギか」ハイ正解。


「ベッドルームの撮影をする時」とジリアンが一瞬言いよどむ。「オーマイガ、僕のせいでかなりお粗末な演技だった!」とデヴィッドが絶叫。


「僕たち二人ともかなり良くなったよね」と、デヴィッドが演技力について語る。誰が序章を見てそう思うか、ジリアンは頭をかしげる。


ジリアンが言うには、初期、高飛車に演技する事なく、威厳を持った演技をするにはどうしたらいいのか分からなかったとのこと。


「家で撮影した映画みたいなものだよね」とデヴィッドが語る。「僕たち二人とも、全世界を前にして勉強をしながら、徐々に稼ぐようになっていったんだ」


「だけど、どれぐらいの人が見てたのかしら?」とジリアン。「初期のエピソード、燃やしたいわ!」デヴィッドもそこは認める。


初めて演じた威厳を持ったシーンを見ると、ジリアンは「オエーーー!!!!」したい気分になるそうです


Fight the Futureの蜂のシーンで、デヴィッドとジリアンは大笑いしまくりだったそうです。


クリス・カーターがマイクをつけ、ステージ上のデビジリの隣に並ぶ準備ができました!

クリス・カーターが登壇しました。
http://yfrog.com/h28l0dej


ジリアンが一番初めにデヴィッドに問いかけたのと同じ質問を、クリスにも尋ねることからスタート。「ハンクって呼ばれることが多い?そ・れ・と・も・モルダー?」


どうして自分にCalifornicationのゲストオファーが来ないのか、ジリアンが知りたがっています。「タダでも受けるのに、ベイビー("I'd do it for free, babe,)」と発言。デヴィッドは「そりゃないよー」

クリスとジリアンとデヴィッド、どうして彼女がCalifornicationに呼ばれないのか質問の図。http://lockerz.com/s/125189503


「だけど正直言って、僕たちがやってきた事(X-Files)以外に、一緒に仕事ができるなんて思わないなぁ」とはデヴィッドの弁。あまりにもアイコン的な存在になったからだという。ファンはその意見に反対。

デヴィッドはまたジリアンと進んで共演したいと発言。ファンはみんなXF3について聞きたい所だが、ファンはいずれ分かるだろうと、彼は言うにとどめる。


さてさて、ファンからの質問タイムがはじまるよー


ファンが並んでいる間にも、クリスとジリアンとデヴィッドはおしゃべり中。彼らは何をたくらんでいるのか…


最初の質問は、Havershamについてジリアンへ。デヴィッドは早めに会場を後にしなければならないため、まずデヴィッドへの質問を先にしてほしいとのこと。

「Haversham夫人の心は15年前に壊れてしまっていた。結婚を望んでいた男性から、望んではいないと聞かされたからよ…」とジリアン。


「彼女を実際より若く製作したの。7歳以上も若く見せるようにした。…彼女は小心が壊れてから、一歩も前進していなかったから…」とHavershamについて。

http://yfrog.com/hsl3dgzxj

デヴィッドはCalifornicationの最終シーズンを監督する意志があるかどうか?「もちろん!もし準備を整えられるなら、もっとたくさん監督したいよ」

Californicationは実際、ドラマが進行するプロットは一つではないが、Season5は面白いとのこと。前シーズンから2年5ヶ月経った時代が舞台になる。


ハンクはハリウッドに戻ってくるが、彼はトップに返り咲けるのか?


ジリアンは、いつかベトナム、ラオス、カンボジアを訪れたいとのこと。


もしもこれまでに演じたキャラクターとして、残りの人生を過ごさなければならないとしたら……「自殺した女性を演じたわ。だから…」


David Duchovnyの答えは、「だったらモルダーにしなくちゃね」この群衆を前にしての、正しい答え!


スカリーの、科学についてのセリフを覚えるのは本当に大変だったとジリアンが語る。


ファンからの質問に答える三人http://lockerz.com/s/125191780


ツングースカPart2の撮影では、デヴィッドの父親が体力的に難しいシーンを見て息子にこう言ったそうな。「Good jobじゃないな」

「歪み」の撮影は化粧のおかげでハードだったとジリアンとデヴィッドが口を揃える。


スカイランドマウンテンのシーンと、火事場のデヴィッドのシーンは本当に大変だったとクリスが語る。


「僕の弁護士から話を聞いてくれ」と、大火事のシーンを思い出したクリスへ、デヴィッドがジョークを飛ばす。


「あなたが戻ってきたのがどれほど価値のあることなのか、彼らは分からなかったのよ」とジリアン。「まあ、私はそこまで長くいなかったから、誰にもムカつきはしなかったけど」


X-Filesではまた別の事をするつもりだそうです。だが言うつもりはないとも言ってます。何でしょう!?


それがなんなのか、ジリアンがデヴィッドに聞いてみる。「そんなんこれっぽっちも分かるわけないじゃん!」


「まあよくやったよね」とデヴィッド。


デヴィッドがジリアンの妊娠について言及、ジリアンは覚えていないと冗談を言います。


David Duchovnyはもう行かなければならないとのことですが、ジリアンとクリス・カーターはまだVIPチケット保有者へのカンバセーションとサイン+写真撮影大会に残ります。


ジリアンはデヴィッドが履いていたSpeedoを覚えてました。

会場を後にする前に、デヴィッドがファンの質問に答えます。「お気に入りの俳優は誰?」

「機会があれば、誰とでも共演したいな」発言が残ってしまうTwitterでは危険な質問!クリスがパリス・ヒルトンだと口を挟みます。


ジリアンは真面目にメリル・ストリープと共演したいとのこと。


クリス・カーターはデヴィッドとジリアンで「I love Rucy」のルーシーとリッキーの脚本を書きたいとのこと。


「テレビ局が番組を殺すことはない。アメリカの雰囲気が変わってしまったから、S9で終わってしまっただけのことだ」


「もはや誰も陰謀論なんか興味はない。終わる必要があったから、番組は終了したんだ」――クリス・カーター


Season7のエンディング別ヴァージョンを、クリスは覚えていませんでした。


この20年以内に、X-Filesのリメイクでダナ・スカリーを演じる人を見たら、嫉妬するだろうとジリアンが発言。
(ジョークで)彼女を殺してしまうかもとも。


「すっごく変な感じだね…でも同時に、確かにそのとおりだ。その質問は先送りにしよう」とクリス。


ファンはX-Filesリメイクに乗り気ではない様子。ご参考までに。"NO"の叫び声が会場に響きました。


Fight the Futureのキスシーン別ヴァージョンは撮影予定には無かったそうです。単なるお遊びだったとのこと。


ファンからの質問:X-Files第3弾は進行中ですか? クリス曰く現在協議中だとのこと。ジリアンが、「私たちに何かできることある?」と質問。

「X-Files第3段はもうそこまで来ているよ」とクリスが発言。


10年経っているにも関わらず、200人のファンが集結したことに、クリスはぶったまげーだそう。


「Don't Give UP」


クリス・カーターはどうしてウィリアムを他所にやってしまったか、ファンが尋ねます。X-Files第3弾にウィリアムが戻ってくるかは協議中。


X-Files第3弾はミソロジー系の映画になるだろうとクリスが発言。2012年12月21日は公開日にgoodだそう。


もしジリアンが当時に戻って、自分自身に一言アドバイスを伝えられるなら、そんなに心配することはない、と伝えたいとのこと。


X-Filesのポルノに出るなら、ジリアンは「やったるでー!」


ジリアン、「X-Files第3弾のポルノバージョン作りましょう!」この女優、ノリノリである。


質問タイム終了。サイン会が間もなく始まります。


サインしながら……クリスとジリアンはX-Files第3弾キャンペーンについて話を聞いており、楽しみにしているそうです。

Sun 2011 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジリアン・アンダーソン出演、ジョニー・イングリッシュ2リボーン公開日が決定

カテゴリー: GA

Johnny English Reborn / International Site / In Cinemas 2011
20110714.jpg


MSN video playerだけでしか見れない予告編はこちら

ローワン・アトキンソン主演、ジリアン・アンダーソンもMI7のパメラ役として出演する映画、ジョニー・イングリッシュ2 リボーンの公式サイトが完成。世界の公開日も告知されてます。
本国UKでは2011年10月7日、アメリカでは2011年9月16日。
日本は2012年1月。
おい日本。
何でこんなに遅いの……全世界の中でビリッケツなんですけど何で?

それはともかく、ジリアン可愛いよー美人さんよー

20110714-6.jpg

20110714-5.jpg

20110714-4.jpg

20110714-3.jpg

20110714-2.jpg

そんで映画ポスターも!!
PDFはこちら
20110714-7.jpg

可愛いー猫抱いているーーー
猫になりたい。
ジリアン、猫アレルギーだった気がするんですが、合成なのかな。
それともウサギの毛で作った猫のぬいぐるみなんだろうか…
Thu 2011 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

ジョン・ドゲット役のRobert Patrickが、東北地方太平洋沖地震に向けてメッセージを贈る

カテゴリー: RB

Cappuccino Timeのメルフォから、閲覧者の方に教えていただきました。
情報ありがとうございました!


kizuna311 - 助けあい、乗りこえる。私たちの財産は、[ kizuna ]

俳優の渡辺謙さんが立ちあげた「kizuna311」は、東北地方太平洋沖地震の被災者支援を目的として、クリエイター等がコンテンツを製作、それらを無償で提供する活動だそうです。
その活動のひとつに、「Stars send messages to Japan」と題して、主にアメリカで活躍するスター達が日本へメッセージを送っています。
その中に、x-filesでジョン・ドゲット役を務めたRobert Patrickの姿も。
下記動画の2:30付近です。

Sun 2011 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

David Duchovny、Vera Farmiga、その他俳優が"Goats"に参加

カテゴリー: DD

David Duchovny, Vera Farmiga and others join 'Goats'
EW.com
Jan 10 2011
01:01 PM ET
by Jeff Labrecque

 デヴィッド・ドゥカヴニー、Vera FarmigaKeri Russellミニー・ドライバー(「Return to me(邦題:この胸のときめき)」のグレース役)、そしてWill Arnett が、クリストファー・ニールの初監督作となる「Goats」に出演する。本作はMark Jude Poirierの小説を映画化したものだ。
 Graham Phillips(エバン・オールマイティ(2007年)に出演)は別居していた父親(Ty Burrell)と一緒に引っ越してきた15歳の少年として主演を務める。Vera Farmigaは風変わりな母親役だ。ドゥカヴニーはドラッグ中毒者であり、主人公の相談者であり、また羊を飼っている人物だ。ラッセルは主人公の新しい義母。ミニー・ドライバーは実の母親の一番の親友を演じ、Will Arnettは実の母親のボーイフレンドを務める。
 
 監督のクリストファー・ニールはフランシス・フォード・コッポラの甥にあたる。撮影は2月から始まる。
Thu 2011 | trackback(0) | コメント(-)
tweetツイートする

日曜討論:ジリアン・アンダーソン

カテゴリー: GA

The Sunday Conversation: Gillian Anderson
latimes.com
By Irene Lacher, Special to the Los Angeles Times
February 13, 2011



かつてのx-filesスターが、Masterpiece Classic(長寿ドラマシリーズの1ジャンル)の短編ドラマ「Any Human Heart」で国王の退位の原因となった女性、Wallis Simpsonを演じます。

20110219.jpg
まもなく公開されるPBSのドラマシリーズ「Any Human Heart」に出演予定の女優、ジリアン・アンダーソン


 ジリアン・アンダーソンがMasterpiece Classicのミニドラマシリーズ「Any Human Heart」のWallis Simpsonとして、アメリカのドラマ界(土曜夜)に戻って来ます。この作品はウィリアム・ボイドの20世紀に起きた或る男の人生を描いた小説が原作となっています。Matthew MacfadyenやJim Broadbent、 Hayley Atwell、そしてKim Cattrallが出演するこのPBS製作の作品は2月27日まで放送です。
 
 Wallis Simpsonという人物は今日、どこにでもいるように思われます。The King's Speech(英国王のスピーチ)にも登場していますが、あなたがAny Human Heartで演じる彼女は随分と違いますね。siren(魅惑的な美女;妖婦)というよりももっと、monster(怪物)のようです。
 
 monsterの事は分からないわ。私が思うに、彼女は最終的にmonsterになってしまうけど、視聴者はシリーズを通じて出てくる魅力的な一面も見ることになるわね。
 
 Wallis Simpsonが神秘的な人物であると発見したのでしょうか?
 
 そうよ。彼女の事は全然知らなかったの。この人物を演じる前に何度かオファーを受けてて、でもそのプロジェクトに興味をそそられなかった。そしたらこの話が本当に気に入ったの。ウィリアム・ボイドの話が好きになったわ。(主人公の)ローガンのストーリーが好きね。歴史的なところも、このストーリーの中の人物としての彼女が気に入って、彼女に夢中になっていった、って感じ。彼女と、彼女たち二人(Wallis Simpsonの夫、ウィンザー公爵(エドワード8世 ))を調べることから始めたわ。二人の場面はそんなに多くは無いけど、見る人の心を掴んで離さないものになってるわ。そして、二人は一人でもあるの――切っても切り離せないのね。夫婦の間にはエネルギーがあって、そこがとっても魅力的よ。
 
 
 Wallis Simpsonをイギリス英語の発音で演じていますね。彼女は実際そうだったのでしょうか?
 
 イギリス英語だったの。実際は混じってたんだけど。発声のコーチと一緒に研究して、ほんのちょっとをイギリス英語で話して、Wallis Simpsonがアメリカ訛りっぽく喋った言葉も、同じようにしてみたわ。音声学上、かなりアメリカ訛りに発音する言葉もあるし、かなりイギリス訛りに発音する言葉がたくさんあったの。彼女はイギリスに来てからすぐイギリス発音に変えて、デヴィッド(エドワード8世)と長い人生を過ごしたわ。だけどその多くは影響を受けたものだったのよ。
 
 
 彼女の魅力を説明できますか?
 
 その頃は魅力を持っていなかった。国際結婚をしたミステリアスな夫婦だったのね。イギリス人は彼女の事を全く好きじゃなかった。彼女がやって来て、自分達イギリス人から国王をさらっていった事実が気に入らなかったの。それに彼女が離婚経験者で、アメリカ人であったことも気に入らなかった。彼女が持っていた愛憎の関係でさえなかった。常に新聞に乗るし、カップルとして噂もされるし、だけど、彼女に対する悪意が根源的に存在していたわ。それでも彼女はスマートで、彼女自身やその体、王子との関係ににすっかり満足していたわ。密接に寄り添っている二人の場面を見てるだけで、非常に魅力的な印象を与えるの。そして二人は膨大な資産でもあったわ。もしも二人が当時のパーティに出席したなら、全員が振り向くでしょうね。誰も彼もが二人について話をする。国際的な社交カップルだったの。
 
 
 かなりの歴史作品を経験されてますね。イギリスは我々アメリカよりももっと良い歴史劇をすると思います。アメリカの歴史でさえもね。その点でロンドンはあなたにとって良い場所だと思います。どうですか?
 
 私はUnited Kingdom育ったの(2歳から11歳まで)。ロンドンの街が大好き。ロンドンの全てが好きよ。子供たちは半分ブリティッシュだし、私もそこに落ち着いているわ。ロンドンにいたら役者だって気づかれるのも気に入ってるわ。みんな、これまでとは全然違った物を持って私のところに来るわ。And they take risks with me, and I don't get that so much over here. (訳不明…彼らは危険をおかすから、私はあまりここでリスクをおかさない?)
 
 
 死ぬまでダナ・スカリーはあなたの一部でしょうか?
 
 多分ね〜。製作者が"ブリーク・ハウス"のオファーを持ってきた時、私言ったの、「何で私がこの役をできるって思うの?」って。彼らは私ができるって考えたんですって。それは嬉しかった。他の作品もしたばかりよ。BBC製作の"The Crimson Petal and the White"をやったの。かなり大きな規模の歴史劇なの。私は昔の売春宿のオーナー役で、メインキャラクターの母親なの。かなり老いぼれてひねくれてて、素晴らしい、何枚も何枚も衣装や宝石を重ね着してて。全然、全っ然外見が違う。普通にはないような所でそんなアプローチをされるのは素敵な事だった。
 
 
 ロンドンに住んでいる事が、キャリアに傷をつけると感じます?
 
 その可能性もあるわね。x-filesを終えた後すぐにロンドンに移住した事は、私にとって勇気のいる事だったの。最初は私の決意じゃなかった。ちょっと演劇をする計画だったの。そこで私は家を買って、時間の30%から50%をロンドンで過ごすつもりだった。結局はこの街に恋しちゃって、ここに住んでる人を愛するようになったから、少しずつこの街が私に合ってるって実感したのよ。だけど、そうね、多分もっとアメリカにいて、皆の中にいながらあちこちミーティングに出かけてたら、私のキャリアは違った道筋を進んでいたでしょうね。
 
 
 ですが、それはあなたの最優先事項ではなかった。
 
 ええ、最優先事項ではなかったわ。子供を二人産んで――小さい子は2歳よ――。Oscarって言う名前の子と、今はFelixだけど最初Jasperにしようとちょっと考えてたのよ。けどあんまりしっくりこなくて。そしたらみんなこう言うでしょうね。"ああ、みんなOscarとFelixって言うんでしょう"って。(訳註:1970年から75年に放送されたコメディ・シリーズ「Odd Couple」の二人組の名前)私達は気にしてなかったし、その二つの名前のリズムが気に入ったからその名前に決めたのよね。それに他のどんな名前よりもFelixって感じだったから。
 

  ずっと前、あなたはテレビシリーズには出ないと誓っていましたね。そしてあなたも、テレビ界も数年かけて変わりました。あなたのこれからの展望はどんなものでしょう?
 
 まだこれから先は見てないわ。すごく知的で面白い事が待ってるのは分かる。読書が好きだから、もし何かを見たいと思うなら、私はニュースを見るわね。でもテレビは見ない。
Sat 2011 | trackback(0) | コメント(-)